Let Me Love You Lyrics in Spanish Ariana Grande
Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by Ariana Grande from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I just broke up with my ex
Acabo de romper con mi ex
Now i'm out here single, i don't really know what's next
Ahora estoy aquí soltero, realmente no sé qué sigue
But i ain't even trippin', i'ma chill and sit back
Pero ni siquiera estoy tropezando, me relajo y me siento
And i know they will be coming from the right
Y sé que vendrán por la derecha
And the left, left, left
Y la izquierda, la izquierda, la izquierda
I just broke up with my ex and
Acabo de romper con mi ex y
You're the one i'm feeling as i'm laying on your chest
Tú eres el que siento mientras estoy acostado en tu pecho
Good conversation got me holding my breath
Una buena conversación me hizo contener la respiración
And i don't normally say this but goddamn
Y normalmente no digo esto, pero maldita sea
You the best, best, best
Eres el mejor, el mejor, el mejor
Chorus 1
And if it feels right, promise i don't mind
Y si se siente bien, promete que no me importa
And if it feels right, promise i'll stay here all night
Y si se siente bien, prometo que me quedaré aquí toda la noche
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Verse 2
As i'm laying on your chest
Mientras estoy acostado en tu pecho
I'll be out here thinkin' 'bout it, boy, it's just a guess
Estaré aquí pensando en eso, chico, es solo una suposición
But something just keeps telling me i'm better than the rest
Pero algo sigue diciéndome que soy mejor que el resto
And i ain't tryna rush you, but goddamn, i'm a mess, mess, mess
Y no estoy tratando de apresurarte, pero maldita sea, soy un desastre, un desastre, un desastre
Chorus 2
And if it feels right, promise i don't mind
Y si se siente bien, promete que no me importa
And if it feels right, promise i'll stay here all night
Y si se siente bien, prometo que me quedaré aquí toda la noche
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Verse 3
I say, 'girl, you need a hot boy'
Yo digo, 'chica, necesitas un chico caliente'
She say, 'you need to stop with them thots, boy'
Ella dice, 'tienes que parar con esas cosas, chico'
I say 'you need a real she say, 'yes, lord'
Yo digo 'necesitas un verdadero, ella dice' sí, señor '
And what you need your ex for? i'm triple x, lord
¿Y para qué necesitas a tu ex? soy triple x, señor
Okay, ariana my lil mama, goodbye to the good girl
Está bien, ariana mi pequeña mamá, adiós a la chica buena
My ex tripping, it's no biggie, i 2pac shook her
Mi ex tropezando, no es gran cosa, yo 2pac la sacudí
I'm laid up with my new thing
Estoy acostado con mi nueva cosa
She lay her head on my new chain
Ella recostó su cabeza en mi nueva cadena
Then the mood change, then my name change
Entonces el estado de ánimo cambia, luego mi nombre cambia
From 'lil wayne' to 'ooh, wayne,' lord
De 'lil wayne' a 'ooh, wayne', señor
She grinding on this grande, lord
Ella moliendo en este grande, señor
I'm drowning, i'm gonna need that coast guard
Me estoy ahogando, voy a necesitar ese guardacostas
And when it comes to that i give her amnesia
Y cuando se trata de eso le doy amnesia
She just looking for love, she says she single and i'm her feature
Ella solo busca amor, dice que es soltera y yo soy su característica
My god
Dios mío
Chorus 3
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Tunechi, mula baby
Tunechi, mula baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
She just looking for love
Ella solo busca el amor
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
She just looking for love, yeah
Ella solo busca amor, si
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
She just looking for love, yeah
Ella solo busca amor, si
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Solo déjame amarte, tú
She just looking for love, yeah
Ella solo busca amor, si
She's just looking for love
Ella solo esta buscando amor
Outro
I'ma give her that love, yeah
Le daré ese amor, sí
He gon' gimme that love
Él me va a dar ese amor
She's just looking for love
Ella solo esta buscando amor
Boy, i'm looking for love, baby
Chico, estoy buscando amor, nena
I'ma give her that love
Le voy a dar ese amor
I'ma give her that
Le voy a dar eso
I'ma give her that
Le voy a dar eso
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIANA GRANDE