Pov Lyrics in Spanish by Ariana Grande
En "Pov", Ariana Grande le canta a una persona que la quiere tanto que ella empieza a preguntarse por qué no se quiere así a sí misma. El título es la abreviatura de point of view (punto de vista), y el estribillo lo dice claro: "I'd love to see me from your point of view" (me encantaría verme desde tu punto de vista).
La canción arranca casi como un piropo de cómic: "It's like you got superpowers" (es como si tuvieras superpoderes). Esa persona ve a través de ella como si fuera de cristal ("Made of glass, the way you see through me"), y la conoce mejor que ella misma. Fíjate en "20/20": es la forma en inglés de decir que alguien tiene vista perfecta, y aquí significa que esa persona la ve tal como es.
Lo más bonito está en los detalles: "for all of my pretty and all of my ugly too" (por todo lo bonito y también todo lo feo de mí). Ella confiesa que todavía se está acostumbrando a recibir cariño y a no salir corriendo ("Still getting good at not leaving"). Es una canción de amor, sí, pero sobre todo es una canción sobre aprender a quererse.
