Recordarás (En Vivo) Lyrics in English Aldo Trujillo
Below, I translated the lyrics of the song Recordarás (En Vivo) by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué dice mi gente aquí miren les voy a
What my people say here look I'm going to
presentar un tema muy especial que me
Present a very special topic that I
gustaba mucho en la infancia recordarás
liked a lot in childhood you will remember
ánimo
courage
Ahora sí podrás decir que por no tenerte
Now you can say that because you do not have yourself
a ti
to you
eche mi vida a perder
Spoile My Life
le dirás a tus amigos que solo soy un
You'll tell your friends that I'm just a
mendigo que en tu vida
beggar in your life
pareció
Found
intente es olvidarme Siempre vas a
try to forget me You're always going to
recordarme porque fuiste mía una vez
Remember Me Because You Were Once Mine
y aunque intentes tu negarlo No podrás
and even if you try to deny it you will not be able to
hacerlo nunca
Do it never
porque sabes que así fue recordarás
because you know that's how it was, you'll remember
aquel momento en que dijiste que me
That moment when you said I
amaba
Loved
recordarás aquellos besos que te daban
You will remember those kisses they gave you
y no podrás más soportar tu soledad
and you won't be able to bear your loneliness anymore
y ojalá
and hopefully
que te arrepientas por haberme
that you regret having me
abandonado
abandoned
Quiero que sepas que aunque me quedé
I want you to know that although I stayed
llorando
crying
quiero que seas en tu vida muy feliz
I want you to be very happy in your life
y ahí le va mi compa pancholín
and there goes my compa pancholín
y puro al otro que ellos Sí señor
and pure to the other that they Yes sir
Aunque intentes olvidarme Siempre vas a
Even if you try to forget me, you're always going to
recordarme porque fuiste mía una vez
Remember Me Because You Were Once Mine
y aunque intentes tu negarlo No podrás
and even if you try to deny it you will not be able to
hacerlo nunca
Do it never
porque sabes que así pues
Because you know that's how
recordarás
Remember
aquel momento en que dijiste que me
That moment when you said I
amaba
Loved
recordarás aquellos besos que te daba
You will remember those kisses he gave you
y no podrás más soportar tu soledad
and you won't be able to bear your loneliness anymore
y ojalá
and hopefully
que se arrepientas por haberme
Regret Me
abandonado
abandoned
Quiero que sepas que aunque me quedé
I want you to know that although I stayed
llorando
crying
quiero que seas en tu vida
I want you to be in your life
muy feliz
very happy
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALDO TRUJILLO