Lo Que Más Te Duele Lyrics in English by Aldo Trujillo

Segando comes from the verb segar, which literally means "to cut" or "to mow" (like grass). However, in this context, it's used metaphorically to mean "blinding myself" or "deluding myself."

The lyric "no quiero seguirme segando con tu hermosura" translates to "I don't want to keep blinding myself with your beauty." This unique usage makes the word stand out, as it conveys a deeper emotional struggle of being captivated yet aware of a harmful illusion.

Aldo Trujillo's "Lo Que Más Te Duele" is a super direct song about a breakup where one person is definitely hurting more than the other! The singer tells their ex exactly what's bothering them: "y a ti más te duele sabes que él ve que pierde se te van todo tu mundo a la basura" (and what hurts you most, you know he sees that he's losing, your whole world is going to the trash). It sounds like the ex is realizing what they've lost, and the singer isn't holding back.

What really gets the ex, according to the singer, is that they used to be able to "tocar con tus dedos el cielo y algunas otras veces que esté súper quiera en todo el infierno" (touch the sky with your fingers and other times be completely submerged in hell). It's a vivid way to say their relationship had intense highs and lows. But the biggest sting for the ex? "ya no era su reflejo en mis ojos me quisiste hacer daño pero fuiste tú quien terminó llorando" (you were no longer your reflection in my eyes, you wanted to hurt me, but you were the one who ended up crying). Ouch! The singer admits, "lo que a mí más me duele es haber confiado en ti" (what hurts me most is having trusted you), but it's clear they've moved past the pain and are ready to forget it all.