Compromisos translates to "commitments" or "obligations." It's an interesting word because it's often used in a serious context, implying responsibilities or prior engagements.
In this song, the singer boldly states, "Los compromisos que tenga dio te lo quito" (The commitments you have, God, I'll take them away from you). This line is striking because it shows a strong desire to overcome any obstacles or existing relationships the person might have, highlighting the intensity of his pursuit.
Get ready to dive into "Voy De Pasada" by Aldo Trujillo featuring La Décima Banda! This song is a bold declaration from someone who isn't looking for a casual chat or a long-term commitment. Our singer states, "voy de pasada no tengo tiempo de hablarte" [I'm just passing through, I don't have time to talk to you], making it clear he's on a mission.
But wait, there's a twist! Even though he's in a hurry, he's willing to sweep aside any obstacles for the person he's singing to. He confidently proclaims, "los compromisos que tenga dio te lo quito soy hombre rito chinita" [whatever commitments you have, I'll take them away, I'm a man of ritual, my dear]. He even asks heaven to make her his companion, hoping they'll be happy together "allá en el cielo bajo ese trono hermoso dios" [up in heaven under that beautiful throne of God]. It's a fascinating mix of urgency and a surprisingly deep desire for a future together!