Below, I translated the lyrics of the song Oni Shangó by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué dice mi gente aquí su gran amigo el
What do my people say here, your great friend the
de Trujillo acompañado por los deportes
of Trujillo accompanied by sports
fino con paldo esto que se titula o ni
fine with paldo this that is titled o ni
changó de las composiciones
chango of the compositions
que se escucha bonito
that sounds nice
Nunca van a estar contentos fue en la
They will never be happy it was in the
envidiarse en el aire
envy in the air
dejen de pelear conmigo yo no quiero
stop fighting with me I don't want to
enemigos no es mi culpa sus problemas
haters it's not my fault your problems
las historias que se inventan en su
the stories that are invented in your
mente competencia nunca vendrán
mind competition will never come
resueltas bailan los que ya tormenta a
Resolute dance those who already storm to
su oscuridad de
his darkness of
pava chango se lo pido que cuide bien de
pava monkey I ask you to take good care of
sale con Pablo y porque no todo es como
she goes out with Pablo and because not everything is like
lo pintan No te vayan con la Pinta y así
they paint it Do not go with the Pinta and so
suenan los deportes fino viejo
fine old sports sounds
caído sin más rendidos hay bastantes
fallen without more surrendered there are enough
ofendidos y la pregunta en el aire nunca
offended and the question in the air never
entender el motivo
understand the reason
cuiden lo que habla su boca los deseos
take care what your mouth speaks desires
que me estorban las piedras que me
that the stones that hinder me
acomodan las mismas que los derrocan no
accommodate the same ones that overthrow them no
es mi culpa estar viviendo todo lo
it's my fault to be living everything
quedes el niño La sonrisa de mi cara me
stay the child The smile on my face
costó bastante cara
it cost quite expensive
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.