Hoy En Dia Lyrics in English Aldo Trujillo
Below, I translated the lyrics of the song Hoy En Dia by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ahí le va solo me vieron pasar ánimo
There it goes only they saw me pass cheer
solo me vieron pasar
They just saw me pass
flechas por el bulevar
Arrows down the boulevard
tengo pensando en mis cosas y la verdad
I have thinking about my things and the truth
no me importa lo que quieran opinar
I don't care what they want to say
pues la verdad me da igual
Well, I don't really care.
traigo un morral con billete cierto no
I bring a backpack with a certain bill no
son cuentos verdes como lo han de
They are green tales as they have to
pregonar
proclaim
los que plantas ya no más
those you plant no longer
Quizás en esta ciudad
Maybe in this city
el mito te correrá
The myth will run you
Porque tanto misterio fue porque me toma
Because so much mystery was because it takes me
En serio toda mi seguridad
Seriously all my safety
siempre vengo acompañado solo con un par
I always come accompanied only with a pair
de carros para lo que pueda pasar
of cars for what can happen
y así poder descansar
and thus be able to rest
y Por qué este León es como te lo
and Why this Lion is as it is for you
piensan Y como te lo platican
think And how they tell you
tengo un peguemos y cabrón
I have a peguemos and cabrón
no por eso soy cabrón
That's not why I'm a scumbag
pues te adoro a mi muñeca Y todo lo doy
for I adore you to my doll And I give everything
por ella y Aunque parezca
by her and Although it seems
el saludo siempre doy
The greeting I always give
pero no cualquiera entra a mi círculo y
But not everyone enters my circle and
la neta alguien importante soy
the net someone important I am
a donde quiera que voy
Everywhere I go
me despido Que matar
I say goodbye What to kill
en la vida prieta
In the prieta life
y hay que aprovechar el día y sostendré
and you have to take advantage of the day and I will sustain
mi sonrisa de gusto y felicidad
My smile of taste and happiness
Ya me pondré a trabajar
I'll get to work
solita los empleados novedades y
only employees news and
contratos para poderme avanzar
contracts to be able to advance
pila tal vez en balsear
Pile maybe on raft
señor A mis enemigos veo venir pues tres
Sir, I see three of my enemies coming.
veces repito ojos tengan y no me vean
times I repeat eyes have and do not see me
manos tengan y no me alcancen boca
hands have and do not reach me mouth
tengan y no me hablen bien tengan y no
have and do not speak well to me have and not
me alcancen con dos los miro con tres
reach me with two I look at them with three
les hablo la sangre les debo y el
I speak to you the blood I owe you and the
corazón les parto
heart I give birth to them
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALDO TRUJILLO