En Tus Mejillas Lyrics in English by Aldo Trujillo

Mejillas translates to "cheeks". While it might seem like a common word, its specific use in this song makes it particularly endearing and central to the romantic imagery.

The song opens with the line, "Cuando miro las pecas en tus mejillas me recuerda mucho el cielo" (When I look at the freckles on your cheeks, it reminds me a lot of the sky). This immediately paints a tender and intimate picture, focusing on a very specific and personal detail of the beloved. It's a sweet and memorable way to express deep affection.

Get ready to fall in love with Aldo Trujillo's "En Tus Mejillas"! This song is a super sweet declaration of love, where the singer is completely smitten and can't stop thinking about the person he adores.

He compares the freckles on her cheeks to stars in a dark night sky, saying, "cuando miro las pecas en tus mejillas me recuerda mucho el cielo cuando en las noches muy oscuras las estrellas lo adornan" [when I look at the freckles on your cheeks, it reminds me so much of the sky when on very dark nights the stars adorn it]. He's so eager to see her that he can't sleep, admitting, "ya me encuentro desesperado y ya no duermo por pensar sólo en tus besos" [I'm already desperate and I don't sleep anymore just thinking about your kisses]. He even calls himself a "slave to your kisses" and says he just wants her to smile! It's clear he's head-over-heels, even if he admits, "sé muy bien no soy perfecto pero siento los efectos del sentimiento perfecto no lo ves" [I know very well I'm not perfect but I feel the effects of the perfect feeling, don't you see it?]. This song is all about that intense, all-consuming feeling of being completely in love.