Porta Buenas Botas Lyrics in English by Aldo Trujillo

Home / Lyrics translation / Aldo Trujillo / Porta Buenas Botas

Below, I translated the lyrics of the song Porta Buenas Botas by Aldo Trujillo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

for this good something is very fine

hat does not walk in bad steps of the

Tacky prefect rancher man won

Your money takes care of your siblings because

In the first he did not enter the classes

for they were not given to him he also went hungry

If I'm honest with you, your cars fail

customized to hold you up in

are fixed although in the expense is

Find the old man with so many horses

With good countryman bring the culture of

Yesterday See Sembrando takes pride

of being Mexican

Taliban Comfortable Open Horses

The cars have them to hold

everyone turned on the spotlight to hit another

wind fairytale dances after them

Explain

The Vallecano del Caballo

with the bottles think about the environment

dancing my steps that amuses me salsa

Costa Rica preferably myself

I say humbly because only to

my style I like to have them and there is no

No one believed in me

but and I have all eyes and a

life in the I live in my way now that

may me who has not helped you my

Parents and siblings want my support

seeking or direction because my path and

I found the light here abroad

As the horses sand all their

Cars have them more than they can all endure

I caught up a little bit to hit another rhythm

Post dances then I explain

Did you like this lyrics translation?

viejazo — old man / big old thing

Viejazo is a colloquial term derived from "viejo" (old). While it can literally mean "old man" or "big old thing," in the context of this song, it's used to describe something that's old but still powerful and reliable, like a well-maintained, older vehicle.

The lyrics mention "aunque en el gasto se encuentra el viejazo con tantos caballos," implying that despite the expense, an older, powerful vehicle (with "tantos caballos" or many horsepower) is still a valuable asset. It's an interesting word because it carries a sense of respect for something aged but still capable, rather than just being old and worn out.

Aldo Trujillo's "Porta Buenas Botas" is a fun look into the life of a self-made man who's all about family, hard work, and enjoying life on his own terms. He didn't do well in school, saying "no le entró a las clases pues no se le dieron" [he didn't get into classes because they weren't for him], and even "pasó hambre si les soy sincero" [he went hungry if I'm honest]. But that didn't stop him! He's a "hombre ranchero perfecto" [perfect ranch man] who earned his money and now takes care of his brothers.

He's got a real love for his custom cars, which are "arreglados aunque en el gasto se encuentra el viejazo" [fixed up even if the expense is a big one], and his horses. He's proud of his Mexican heritage, wanting to "llevar la cultura de ayer ver sembrando se lleve el orgullo de ser mexicano" [carry the culture of yesterday, seeing it sown, carrying the pride of being Mexican]. He loves to party, with "botellitas pensar el ambiente bailando mis pasos eso me divierte" [little bottles to think about the atmosphere, dancing my steps, that entertains me]. He's found his path, even "aquí en el extranjero" [here in a foreign land], and is living life his way, proving that he can make it happen when no one else believed in him.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Porta Buenas Botas by Aldo Trujillo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aldo Trujillo Porta Buenas Botas Lyrics