Como Ladran Lyrics in English Aldo Trujillo
Below, I translated the lyrics of the song Como Ladran by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
i
i
e
and
e
and
como ladran pero nunca muerden sólo
how they bark but never bite only
amenazan pero no se atreven mientras
They threaten but dare not while
ciento en kilos relajado en mi ambiente
One hundred pounds relaxed in my environment
pero tengo presente muy latente en su
but I have very latent present in his
mente los metales siempre me protegen
Mind metals always protect me
también un oculto que nunca se duerme
also a hidden one who never falls asleep
por si gustan les mando mi ubicación
in case you like I send you my location
pero menos velar la quiero ver más
but less veil I want to see more
acción te critican pero no me superan
Action criticize you but do not surpass me
qué maleducado se retarde inteligencia
How rude intelligence is delayed
el hablar tu amigo es toda una
Talking to your friend is a whole
experiencia pero no los culpo yo
experience but I don't blame them
comprendo su inocencia puertas las
I understand your innocence doors the
ambrosio rompo candados fronteras
Ambrosio broke padlocks borders
traspasó barreras derribo la oportunidad
Crossed barriers demolition the opportunity
que cambiará el destino pues no lo
that will change destiny because it will not
diremos por ser mi camino la casualidad
we will say by chance because my way is
yo le tomó ventaja soportó no vibra con
I took advantage of him endured does not vibrate with
carnaval
carnival
me trago sus sueños de verme abajo luego
I swallow their dreams of seeing me down later
los disculpo váyase al
apologies go to
y por qué no todo es como lo pintan
and why not everything is as they paint it
y como lo cuentan como lo piensan no se
and as they tell it as they think it I do not know
vayan con la vida
Go with life
algo bello
something beautiful
el pasado ya casi no duele no quiero
The past almost doesn't hurt anymore I don't want to
acordarme más prefiero ver la tele
I prefer to watch TV
rascando los cielos o fumando nueva york
Scraping the skies or smoking New York
la verdad quisiera que se acabe este
The truth is that I would like this to end
terror es que creía poderoso y fuerte
terror is that he believed powerful and strong
hasta que en la tierra el sol hago es
until on earth the sun I do is
porque no entienden que apuntarán es el
because they do not understand that they will aim is the
mundo nos va a tragar y que pide a
world is going to swallow us and that asks to
gritos respetar la vida en paz
Shouts respect life in peace
disneyland y las fronteras cierran la
Disneyland and the borders close the
parte de la boca si entonces si tiras
part of the mouth if then if you pull
no queremos otro alzado y hay
We do not want another elevation and there are
mucho ya necesitamos tener un
A lot of time we already need to have a
mundo mejor
Better world
y hace sólo dos días con una sonrisa
and just two days ago with a smile
mientras yo veía un poco pago por tu que
while I saw a little payment for you that
acabaría consumiendo todo lo que yo
I would end up consuming everything I did.
pedía lo que hago en los mares y los
I asked for what I do in the seas and the
animales respiran tranquilos promete a
Animals breathe easy promises to
tantas sean los que llegaron las de
So many are those who arrived those of
antes madre habló su vocero a casa
Before mother spoke her spokesperson home
guardarse
Stored
les doy una disculpa porque no es otro
I apologize because it is not another
corrido de armas drogas y dinero y yo
Run of weapons drugs and money and me
solo espero de todo corazón que
I only hope with all my heart that
entiendan el mensaje a todos mis manos
Understand the message to all my hands
algo que no son mis padres
something my parents aren't
la única carta que tenemos es el planeta
The only card we have is the planet
tierra y creo que lo único que pueden
land and I think the only thing they can
hacer el cambio somos tú y yo
Making the change is you and me
aquí
here
por qué
Why
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALDO TRUJILLO