Por Favor (Banda) Lyrics in English by Aldo Trujillo

Below, I translated the lyrics of the song Por Favor (Banda) by Aldo Trujillo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
and
well i know
what are you afraid of giving me another chance
but I ask you to give it with speed
I don't want us to go out to talk
once again
also be good has passed today
yesterday
I would like to ask you to come back to
show you what we promised and make it
please
tell me what are you going to give me another chance
I learned a lot navas me your place
I want to see your eyes and kiss you once
further
so that
yours was born from brig and you have to
accept
you will not be hurt more than with me and no one
but do not be selfish and give me happiness
and
please tell me what are you going to give me another
chance
I learned a lot empty your place
I want to see your eyes and kiss you once
further
so that
gives you gave yours and you have to
accept
you will not be happy except with me and nobody
but do not be selfish and give me happiness
Did you like this lyrics translation?

acelera — accelerates / speeds up

Acelera literally means "accelerates" or "speeds up." While it's a common verb, its usage in this context is quite interesting and less literal than one might expect.

In the song, the lyric "Pero te pido fue darle con acelera" suggests a plea to move forward quickly or to give the relationship another chance with renewed intensity and speed, rather than hesitating. It implies a desire to fast-track reconciliation and commitment, making it a unique and engaging choice for a push notification.

Aldo Trujillo's "Por Favor (Banda)" is a heartfelt plea for a second chance at love. The singer knows his past mistakes are holding things back, admitting, "bien lo sé qué te da miedo darme otra oportunidad" (I know very well that you're afraid to give me another chance). But he's learned his lesson, insisting, "aprendí bastante a la vacío tu lugar" (I learned a lot when your spot was empty). He's not just asking for a conversation; he wants to show his commitment and fulfill promises, begging, "quisiera pedirte que volviera a mostrarte lo que prometimos y que sea por favor" (I would like to ask you to let me show you again what we promised, please).

He's confident that he's the one for her, stating boldly, "no serás feliz más que conmigo y nadie más" (you won't be happy with anyone but me). He wants to see her eyes and kiss her again, and he even calls her a little bit selfish for not giving him that happiness: "no seas egoísta y dame la felicidad" (don't be selfish and give me happiness). It's a direct, passionate appeal from someone who truly believes they've changed and can make things right.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Por Favor (Banda) by Aldo Trujillo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH POR FAVOR (BANDA) BY ALDO TRUJILLO
Learn Spanish with music with 18382 lyric translations from various artists including Aldo Trujillo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Tequila (Remix) [feat. Edwin Luna Y La Trakalosa De Monterrey] Lyrics  Translation
, Mario Bautista, Uzielito Mix, Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
MORE ALDO TRUJILLO