Hoy Me Paso A Retirar Lyrics in English by Aldo Trujillo

Home / Lyrics translation / Aldo Trujillo / Hoy Me Paso A Retirar

Below, I translated the lyrics of the song Hoy Me Paso A Retirar by Aldo Trujillo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm not for you my class is a bit

strange my way of loving you tarnishes such

Once I'm someone who fences you

Part of me maybe you'll smile tomorrow with

someone who makes your mornings of vi that

Your weekend but I was never me

what were you looking for even if I waited so long

for having a smile on your face all over the

day but the city

And I want to think that one day hand in hand

until you're with someone you're good enough

and be forever your mind

and that his absence I'm not really going to

cry not once more only I

I want to apologize for making me

Expectations

and make plans in your life today I happened to

withdraw

And that's Alto Trujillo

but I was never me you were looking for although

so much wait for me to have a smile

in your face all day but the city

And I want to think so that one day of the

hand until you are with whoever you are

enough and be forever

and that its absence really

I'm not going to cry one more time

Only I want to apologize for

Make expectations

and make plans in your life today I happened to

withdraw

Oh, no

Did you like this lyrics translation?

retirar — to withdraw / to retire

Retirar means "to withdraw" or "to retire." While it can refer to physical withdrawal, it often carries a deeper emotional weight, especially in a breakup context.

In this song, the phrase "hoy me paso a retirar" signifies the singer's decision to step back and remove himself from a relationship or a situation where his expectations weren't met. It's a poignant way to express letting go and moving on, making it a memorable and emotionally resonant word.

Aldo Trujillo's "Hoy Me Paso A Retirar" is a really honest song about someone realizing they aren't the right person for their partner. He admits, "no soy para ti" [I am not for you], acknowledging that his way of loving might even "empaña" [tarnish] things. It's a tough realization, but he's being incredibly mature about it, even suggesting she might "sonreirás mañana con alguien que haga tus mañanas" [smile tomorrow with someone who makes your mornings] better.

He knows he wasn't what she was looking for, even though she waited for him. He apologizes for creating "expectativas y hacer planes en tu vida" [expectations and making plans in your life]. It's a powerful moment of self-awareness and respect, as he decides to step aside, saying, "hoy me paso a retirar" [today I am withdrawing]. He's not going to cry about it, just move on, hoping she finds someone who is truly enough for her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hoy Me Paso A Retirar by Aldo Trujillo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aldo Trujillo Hoy Me Paso A Retirar Lyrics