Todos Hablan, Nada Saben Lyrics in English Aldo Trujillo
Below, I translated the lyrics of the song Todos Hablan, Nada Saben by Aldo Trujillo from Spanish to English.
Para qué ser presumido si el billete nada vale
Why flex if cash ain't worth a thing
Solo son unos papeles que envidian los corrientes
They're just pieces of paper the ordinary envy
Y si tengo es por trabajo
And if I've got it it's from work
No presumo que hay de sobra pero si me doy mis gustos
I don't brag there's plenty, but I do treat myself
Que soy alguien diferente es lo que dicen en las calles
They say out on the streets I'm somebody different
Que soy alguien prepotente por tener carácter fuerte
They say I'm arrogant 'cause I've got a strong temper
Todos hablan, nada saben
Everybody talks, nobody knows
Con gusto se les atiende por si hay un inconveniente
Happy to deal with them if there's any trouble
Y si me miran así, cómo es que llegué hasta aquí
And if they eye me like that, how'd I make it this far?
Ser derecho al caminar yo nunca he de fallar
Walking straight I never slip
Al buen amigo que está conmigo
The good friend who's with me
Y al traicionero muy mal le va
And the traitor's in for a bad time
La prisión es algo fuerte para la mente que es débil
Prison is rough for a weak mind
Yo lo tomé por las buenas lo agarré de buena escuela
I took it the right way, turned it into schooling
Lo que toca es porque toca
What comes, comes 'cause it has to
Lo bueno que estoy afuera para seguir laborando
Good thing I'm out so I can keep on working
Viene el éxito y se vienen también falsas amistades
Success rolls in and fake friends tag along
Y hoy brindo por los que un día yo pude colaborares
Today I toast the ones I once could help
Yo perdono igual olvido
I forgive and I forget
Se les desea lo bueno que es lo mejor que ofrezco
I wish them well, that's the best I offer
Y si es poca la amistad es que corté el personal
If the circle's small it's 'cause I cut the crew
Solo la gente leal la que conmigo estará
Only the loyal will stay with me
El buen amigo está conmigo
The good friend stays with me
Y al traicionero muy mal le va
And the traitor's in for a bad time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALDO TRUJILLO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime