Online Lyrics in English by Океан Ельзи (Okean Elzy)

Below, I translated the lyrics of the song Online by Океан Ельзи (Okean Elzy) from Ukrainian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nich, domino za mynulym dnem
Night, a domino for the previous day
Spaliuie mosty
Burns bridges
Khto vzhe davno, v liuzhku baiu bai
Who has been fighting for a long time
Khtos, ale ne ty
Someone, but not you
Yak zhe chekala davno
How she waited for a long time
I hotuvalasia ty
And you were preparing
Nazvani imia i kliuch
Name and key are named
Skazane slovo zaity
The spoken word is to enter
Bo onlain vsi tvoia
Because online everything is yours
I v onlain tvoia simia
Your family is online
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
Ty vzhe des tam
You are already somewhere there
I uzhe letiat
They are already flying
Mnozhatsia mosty
Bridges multiply
Khto zh todi tut
Who is here then?
Za stolom zasnuv
He fell asleep at the table
Khtos, ale ne ty
Someone, but not you
Yak zavoiovuiesh nich
How do you conquer the night?
I probyvaieshsia ty
And you make your way
Stilky znaiomykh oblych
So many familiar faces
I kozhen zakhoche zaity
And everyone will want to come in
Bo onlain vsi tvoia
Because online everything is yours
I v onlain tvoia simia
Your family is online
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
Bo onlain vsi tvoia
Because online everything is yours
I v onlain tvoia simia
Your family is online
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
Yak zavoesh nich
How will you win the night?
I probyvaeshsia ty
And you make your way
Stilky znaiomykh oblych
So many familiar faces
I kozhen zakhoche zaity
And everyone will want to come in
Bo onlain vsi tvoia
Because online everything is yours
I v onlain tvoia simia
Your family is online
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
Bo onlain vsi tvoia
Because online everything is yours
I v onlain tvoia simia
Your family is online
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
I v onlain, bebi v onlain
I'm online, baby is online
Tvoe libido
Your libido
Did you like this lyrics translation?

лібідо — libido

Лібідо (libido) is a fascinating and somewhat unexpected word to find in a pop song, making it instantly memorable and intriguing.

While it literally refers to sexual desire, in the context of "Online," it seems to represent a broader sense of intense drive, passion, and perhaps even a restless energy that keeps the protagonist engaged in the online world, even as others sleep. It adds a layer of psychological depth to the song's exploration of modern connectivity.

Okean Elzy's

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Online by Океан Ельзи (Okean Elzy)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ONLINE BY ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Океан Ельзи (Okean Elzy)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ОКЕАН ЕЛЬЗИ (OKEAN ELZY)