Пацифист (Patsifist) Lyrics in English Звери (Zveri)
Below, I translated the lyrics of the song Пацифист (Patsifist) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Чё ты такой грустный? чё ты такой худой?
Why are you so sad? why are you so skinny?
Да нет... я всегда такой
Oh no... I'm always like that
Чё ты такой тихий, глаза с тоской.
You're so quiet, eyes with longing.
Да нет, я всегда такой
No, I'm always like that
А так, если честно, конечно, бывает
And so, to be honest, of course, it happens.
И с пол-оборота меня накрывает!
And half a turn covers me!
И розочка в горло, и сладкий кiss-кiss
And the rosette in the throat, and the sweet kiss-kiss
Бывает, находит, но я — пацифист!
Sometimes he does, but I'm a pacifist!
Чё ты такой умный, а? самый крутой?
Why are you so smart, eh? the coolest?
Да нет... я всегда такой
Oh no... I'm always like that
Может, махнём по клубам, устроим мордобой! ну, чё?
Maybe let's go to the clubs, make a face! well, what?
Да нет... пора домой
Oh no... it's time to go home
А так, если честно, конечно, бывает
And so, to be honest, of course, it happens.
И с пол-оборота меня накрывает!
And half a turn covers me!
И розочка в горло, и сладкий кiss-кiss
And the rosette in the throat, and the sweet kiss-kiss
Бывает, находит, но я — пацифист!
Sometimes he does, but I'm a pacifist!
Может, кто-то мешает, там, ну, знаешь, это — быть собой?
Maybe someone is getting in the way, well, you know, it's like being yourself?
Я всегда такой.
I'm always like that.
Ну какой-то вы странный, загадочный что ль?
Well, are you weird, mysterious what?
А так, если честно, конечно, бывает
And so, to be honest, of course, it happens.
И с пол-оборота меня накрывает!
And half a turn covers me!
И розочка в горло, и сладкий кiss-кiss
And the rosette in the throat, and the sweet kiss-kiss
Бывает, находит, но я — пацифист!
Sometimes he does, but I'm a pacifist!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЗВЕРИ (ZVERI)