Below, I translated the lyrics of the song Настя (Nastya) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Извини, так вышло, мне тебя не слышно
Sorry, that's what happened, I can't hear you
Исчезают быстро, настя, ты же знаешь
Disappear quickly, nastya, you know
Как искали праздник, но гирлянды гасли
As they searched for a holiday, but the garlands went out
Но гирлянды гасли
But the garlands went out.
И летели искры, золотые искры
And sparks flew, golden sparks.
И летели ночи, заводные ночи
And the nights flew, the clockwork nights.
Только если близко, если слишком близко
Only if close, if too close
Разрывало вклочья
Torn to shreds
Настя, настя, настя, настя
Nastya, nastya, nastya, nastya
Ной в стену головой!
Noah in the wall with your head!
В стену головой!
Into the wall with your head!
Сочиняли звёзды, сочиняли танцы
Stars composed, dances composed
Как до первой крови, до последней капли
As before the first blood, to the last drop
Не могли расстаться, не могли остаться
Couldn't break up, couldn't stay
Не могли расстаться
Couldn't break up
А простые вещи, побеждают чаще
And the simple things win more often.
Идеально просто в телефонном мире
Perfectly easy in the phone world
Поднимаешь трубку, узнаёшь молчащих
Pick up the phone, recognize the silent
И молчишь
And you're silent
Настя, настя, настя, настя
Nastya, nastya, nastya, nastya
Ной в стену головой!
Noah in the wall with your head!
В стену головой!
Into the wall with your head!
Настя, настя, настя, настя
Nastya, nastya, nastya, nastya
Ной в стену головой!
Noah in the wall with your head!
В стену головой!
Into the wall with your head!
Настя, настя, настя, настя
Nastya, nastya, nastya, nastya
Ной в стену головой!
Noah in the wall with your head!
В стену головой!
Into the wall with your head!
Настя, настя, настя, настя
Nastya, nastya, nastya, nastya
Ной в стену головой!
Noah in the wall with your head!
В стену головой!
Into the wall with your head!