Лапами вверх (Lapami vverkh) Lyrics in English Звери (Zveri)
Below, I translated the lyrics of the song Лапами вверх (Lapami vverkh) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Лапами вверх — небо на ощупь
Paws up – the sky to the touch
Лапами вверх — маленький принцип
Paws up – a small principle
Лапами вверх — надо быть проще
Paws up – you need to be simpler
Лапами вверх — глупо быть принцем
Paws Up – It's Silly to Be a Prince
Лапами вверх — это возможно
Paws up – it's possible
Лапами вверх — в левом кармане
Paws up in the left pocket
Лапами вверх — неосторожно
Paws up – careless
Лапами вверх — треснет, обманет
Paws up - crack, deceive
И полетят быстрые птицы
And fast birds will fly
Утренний лес, синее море
Morning forest, blue sea
Календари-самоубийцы
Suicide calendars
Наперевес, наизготове
At the ready, at the ready
И никого, светлая память
And no one, blessed memory
Просто кино, весело просто
Just a movie, fun just
И никого, кто перед нами
And no one in front of us
И никого, кто мог быть после
And no one who could be after
В солнечные дни
On sunny days
И ничего не надо, и никуда не поздно
And you don't need anything, and it's not too late.
В солнечные дни
On sunny days
Ты тоже где-то рядом, мы улетаем в воздух
You're also somewhere nearby, we're flying off into the air.
В солнечные дни
On sunny days
И ничего не надо, и никуда не поздно
And you don't need anything, and it's not too late.
В солнечные дни
On sunny days
Ты тоже где-то рядом мы улетаем в воздух
You're also somewhere nearby we're flying off into the air.
Танцы на минах, танцы на минах
Dancing on mines, dancing on mines
Лапами вверх — амфетаминах
Paws Up – Amphetamines
Танцы на минах — амфетаминах
Dancing on Mines – Amphetamines
Лапами вверх — мимо и мимо
Paws up – past and past
Лапами вверх — небо на ощупь
Paws up – the sky to the touch
Лапами вверх — что может проще
Paws up – what could be easier
Остановиться и раствориться
Stop and dissolve
Остановиться и раствориться
Stop and dissolve
Полный назад — враки, зависы
Full Back – Lies, Freezes
Злые глаза — кислые линзы
Evil Eyes – Sour Lenses
Выходы, входы, сточные воды
Exits, inlets, wastewater
Лапами вверх — суки, уроды
Paws up -, freaks
Лапами вверх — всё, что осталось
Paws up – all that's left
Лапами вверх — зайчики-лужи
Paws up – bunnies-puddles
Лапами вверх — спи, моя радость
Paws up – sleep, my joy
Лапами вверх — кто тебе нужен
Paws Up – Who Do You Need
В солнечные дни
On sunny days
И ничего не надо, и никуда не поздно
And you don't need anything, and it's not too late.
В солнечные дни
On sunny days
Ты тоже где-то рядом, мы улетаем в воздух
You're also somewhere nearby, we're flying off into the air.
В солнечные дни
On sunny days
И ничего не надо, и никуда не поздно
And you don't need anything, and it's not too late.
В солнечные дни
On sunny days
Ты тоже где-то рядом мы улетаем в воздух
You're also somewhere nearby we're flying off into the air.
Лапами вверх — теплые зимы
Paws Up – Warm Winters
Лапами вверх — на эксклюзивы
Paws up for exclusives
Лапами вверх — на карусели
Paws up on the carousel
Лапами вверх — сели, подсели
Paws up - sat down, sat down
Лапами вверх — что-то мешает
Paws up – something gets in the way
Лапами вверх — не разрешает
Paws up - does not allow
Все хорошо, все безмазово
Everything is good, everything is smearless
Электрошок — фишка сезона
Electroshock is a feature of the season
Вот и любовь — камни пустыни
That's love – the stones of the desert
Вот и любовь — лапы пустые
That's love – the paws are empty
Вот и ура, вот и достали
So hooray, so they got it.
На бампера в дальние дали
On the bumper in the far distance
Вот и момент, раз и забыли
That's the moment, once forgotten
И хеппи-энд в следующем фильме
And the happy ending in the next movie
Кажется, он с нашим участьем
He seems to be with our fate.
Солнышко — сон... стёклышко — счастье.
The sun is a dream... glass is happiness
В солнечные дни
On sunny days
И ничего не надо, и никуда не поздно
And you don't need anything, and it's not too late.
В солнечные дни
On sunny days
Ты тоже где-то рядом, мы улетаем в воздух
You're also somewhere nearby, we're flying off into the air.
В солнечные дни
On sunny days
И ничего не надо, и никуда не поздно
And you don't need anything, and it's not too late.
В солнечные дни
On sunny days
Ты тоже где-то рядом мы улетаем в воздух
You're also somewhere nearby we're flying off into the air.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЗВЕРИ (ZVERI)