Below, I translated the lyrics of the song Просто (Prosto) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Первый закон вселенной
The First Law of the Universe
Милая, не реви
Sweetheart, don't revi
Не разбивая колени
Without breaking your knees
Не испытать любви
Don't Experience Love
Слабый протянет лапы
The weak will stretch out his paws
Сильный сломает лёд
Strong will break the ice
Не поднимается слабый
Weak does not rise
Сильный всегда встаёт
Strong always gets up
Всё в этом мире просто
Everything in this world is simple
Просто на рану йод
Just on the iodine wound
Падают снова звёзды
Stars Fall Again
Снова солнце встаёт
The Sun Rises Again
Милая, надо проще
Honey, we need to make it easier
Проще, чем дважды два
Easier than twice two
Надо любить на ощупь
You have to love by touch
Выжить не на словах
Surviving Not in Words
Пусть никакого шанса
Let there be no chance
Мир этот изменить
Change this world
Главное подниматься
The main thing is to rise
Главное не свистеть
The main thing is not to whistle
Всё в этом мире просто
Everything in this world is simple
Просто на рану йод
Just on the iodine wound
Падают снова звёзды
Stars Fall Again
Снова солнце встаёт
The Sun Rises Again
Это больная тема
It's a sore subject.
Милая, не сейчас
Honey, not now
Мы убиваем время
We Kill Time
Время убьёт нас
Time will kill us
В новых настройках опций
In the new options settings
Жизнь будет на бегу
Life will be on the run
Милая, будь как солнце
Honey, be like the sun
И не поймай звезду
And don't catch a star
Всё в этом мире просто
Everything in this world is simple
Просто на рану йод
Just on the iodine wound
Падают снова звёзды
Stars Fall Again
Снова солнце встаёт
The Sun Rises Again
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.