Кольцевая (Koltsevaya) Lyrics in English Звери (Zveri)
Below, I translated the lyrics of the song Кольцевая (Koltsevaya) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Бывает
Happens
Бывает осеняет и поплыли
Sometimes it dawns and swims
Обычно выбираю или-или
I usually choose either-or
Прямая, два зелёных светофора
Straight, two green traffic lights
Спокойно
Be quiet
Спокойно, и тебе уже не страшно
Calm down, and you're not scared anymore
Твою любовь покажут телебашни
Your love will be shown by TV towers
Прямой эфир, косые разговоры
Live, oblique conversations
Метро, кольцевая
Metro, ring
Пускает по кругу
Lets go around in circles
А ты говорила: «нельзя друг без друга!»
And you said, "You can't do it without each other!"
Скучайте ребята, грустите подруги
Bored guys, sad girlfriends
По кругу, по кругу
In a circle, in a circle
Привычка
Habit
Привычка папа курит «приму», лето
Dad's habit of smoking "prima", summer
На фрунзе сорок восемь — это где-то
On Frunze, forty-eight is somewhere.
Где кажется зимы и не бывает
Where it seems winter and never happens
Бывает
Happens
Взлетают выше солнца, выше ели
Soar above the sun, above the spruce
Весёлые крылатые качели
Cheerful winged swing
А больше ничего и не бывает
And nothing else happens.
Метро, кольцевая
Metro, ring
Пускает по кругу
Lets go around in circles
А ты говорила: «нельзя друг без друга!»
And you said, "You can't do it without each other!"
Скучайте ребята, грустите подруги
Bored guys, sad girlfriends
По кругу, по кругу
In a circle, in a circle
Я знаю
I know
Я знаю, что твоя любовь сильнее
I know your love is stronger
И значит, что тебе вдвойне больнее
And it means that you are doubly hurt.
Приклеенные к пальцам сигареты
Cigarettes glued to the fingers
Я знаю
I know
Я знаю — остаются океаны
I know the oceans remain
Исчезнут ледоколы, капитаны
Icebreakers, captains will disappear
И все твои великие секреты
And all your great secrets
Метро, кольцевая
Metro, ring
Пускает по кругу
Lets go around in circles
А ты говорила: «нельзя друг без друга!»
And you said, "You can't do it without each other!"
Скучайте ребята, грустите подруги
Bored guys, sad girlfriends
По кругу, по кругу
In a circle, in a circle
Метро, кольцевая
Metro, ring
Пускает по кругу
Lets go around in circles
А ты говорила: «нельзя друг без друга!»
And you said, "You can't do it without each other!"
Скучайте ребята, грустите подруги
Bored guys, sad girlfriends
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу
In a circle, in a circle, in a circle, in a circle
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу
In a circle, in a circle, in a circle, in a circle
По кругу, по кругу, по кругу, по кругу
In a circle, in a circle, in a circle, in a circle
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЗВЕРИ (ZVERI)