До Скорой Встречи (Do Skoroi Vstrechi) Lyrics in English Звери (Zveri)

Below, I translated the lyrics of the song До Скорой Встречи (Do Skoroi Vstrechi) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yesterday evening from the alleyway agrees to everything
There's nothing to save, and I'm a hunter, and I'm dangerous
And very soon, another minute and I trust
And fly agarics, of course cool, but also unlikely
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
Stamen-pistil, love teaches not at all vulgar
When we're together no one is cooler, but that's in the past
And I don't know, and I'm losing yesterday evening
My funny, my transparent, see you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
My love story shorter than the night, I look at the time
And the taxi meter spins uselessly to the north
And I don't know, and I'm losing yesterday evening
My funny, my dear, see you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
See you soon, see you soon
My love for you is forever
See you soon
See you soon
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“До Скорой Встречи” (“See You Soon”) paints a neon–lit snapshot of a Moscow night where adrenaline, romance, and nostalgia collide. The singer recalls yesterday’s evening in a shadowy alley, feeling both hunter and prey while urban thrills — from speeding taxis to risky “mushroom” adventures — swirl around him. In this charged atmosphere he clings to one mantra, “до скорой встречи,” promising his beloved that their bond outlasts whatever chaos the city throws their way.

Beneath the swagger and playful metaphors (flowers’ stamens and pistils, psychedelic mushrooms) lies a tender confession: the relationship’s golden moments now sit in the past, yet the emotion itself feels eternal. Every pounding taxi meter and passing minute reminds him that nights end, memories fade, and lovers part… but love — at least in his heart — “is forever.” The result is a bittersweet anthem that mixes edgy nightlife imagery with an almost childlike hope that the next reunion is just around the corner. До скорой встречи! 🍒

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including До Скорой Встречи (Do Skoroi Vstrechi) by Звери (Zveri)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ (DO SKOROI VSTRECHI) BY ЗВЕРИ (ZVERI)
Learn Russian with music with 134 lyric translations from various artists including Звери (Zveri)
Get our free guide to learn Russian with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЗВЕРИ (ZVERI)