Серенада (Serenada) Lyrics in English Звери (Zveri)
Below, I translated the lyrics of the song Серенада (Serenada) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты нравишься всем без исключения
Everyone likes you without exception
Я не сплю и не ем, превращаясь в растение.
I don't sleep or eat, turning into a plant.
Эй, ну, посмотри!
Hey, well, look!
Посмотри в мою сторону.
Look in my direction.
Это было бы здорово
That would be great.
Ты нравишься всем без исключения
Everyone likes you without exception
Ты нравишься всем — у тебя день рождения
Everyone likes you – it's your birthday
Крик, шум, толкотня, и ты в центре внимания
Screaming, noise, hustling, and you're the center of attention.
Я теряю сознание.
I pass out.
Теряю сознание.
I lose consciousness.
Все спят по домам, я шатаюсь под окнами
Everyone sleeps at home, I stagger under the windows.
Вот нужный этаж: два налево, и вот они.
Here's the right floor: two to the left, and here they are.
Ты так хороша за прозрачными шторами.
You're so good behind the clear curtains.
Посмотри в мою сторону!
Look in my direction!
В мою сторону.
In my direction.
В мою сторону…
In my direction..
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЗВЕРИ (ZVERI)