Below, I translated the lyrics of the song Очень (Ochen) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Девочки любят плясать и смеяться
Girls love to dance and laugh
Мальчики любят на это смотреть
Boys love to look at it.
Будут девчонки в мальчишек влюбляться
Will girls fall in love with boys
Будут ребята для девочек петь
Will guys for girls sing
Очень, очень, очень
Very, very, very
Очень, очень, очень
Very, very, very
Смешные рассказы
Funny stories
Эти, эти ночи
These, these nights
Там всё интересно
Everything is interesting there
Впрочем, время покажет
However, time will tell.
Девочки могут немного стесняться
Girls may be a little shy
Мальчикам нужно быть посмелей
Boys need to be braver.
Будут девчонки в мальчишек влюбляться
Will girls fall in love with boys
Парни на старте, музыка рlау
Guys at the start, rlau music
Очень, очень, очень
Very, very, very
Очень, очень, очень
Very, very, very
Смешные рассказы
Funny stories
Эти, эти ночи
These, these nights
Там всё интересно
Everything is interesting there
Впрочем, время покажет
However, time will tell.
Девочки могут всё что угодно
Girls can do anything
Мальчики могут на это смотреть
Boys can look at it.
Чтобы любовь и чтобы надолго
To love and for a long time
Главное, всё до рассвета успеть
The main thing is to have time to do everything before dawn
Очень, очень, очень
Very, very, very
Очень, очень, очень
Very, very, very
Смешные рассказы
Funny stories
Эти, эти ночи
These, these nights
Там всё интересно
Everything is interesting there
Впрочем, время покажет
However, time will tell.
Очень, очень, очень
Very, very, very
Очень, очень, очень
Very, very, very
Смешные рассказы
Funny stories
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.