Below, I translated the lyrics of the song Танцуй-2 (Tantsui-2) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Закрыли глаза и упали на дно
Closed their eyes and fell to the bottom
Держи меня крепче, мы вместе
Hold me tighter, we are together
И ночь оказалась смешней, чем кино
And the night was funnier than the movie.
Чем самые светлые песни
Than the lightest songs
Чем самые светлые песни
Than the lightest songs
Танцуй как самолет бумажный
Dance like a paper plane
Над крышами многоэтажных
Above the roofs of multi-storey buildings
Поверь, мне ничего не страшно
Believe me, I'm not afraid of anything
И, если что, я не шучу
And, if anything, I'm not kidding.
В моей крови твои пожары
Your fires are in my blood
Я никогда не стану старым
I'll Never Be Old
На площадях и тротуарах танцуй!
Dance in the squares and sidewalks!
Скользи на носочках, лети налегке
Slide on your toes, fly light
Танцуй, обо всем забывая
Dance, forgetting about everything
Мы спрячемся здесь, мы уже в темноте
We're hiding here, we're already in the dark.
Мы таем. мы тени. мы таем
We're melting. we are shadows. we melt
Мы таем. мы тени. мы таем
We're melting. we are shadows. we melt
Танцуй как самолет бумажный
Dance like a paper plane
Над крышами многоэтажных
Above the roofs of multi-storey buildings
Поверь, мне ничего не страшно
Believe me, I'm not afraid of anything
И, если что, я не шучу
And, if anything, I'm not kidding.
В моей крови твои пожары
Your fires are in my blood
Я никогда не стану старым
I'll Never Be Old
На площадях и тротуарах танцуй!
Dance in the squares and sidewalks!
Танцуй как самолет бумажный
Dance like a paper plane
Над крышами многоэтажных
Above the roofs of multi-storey buildings
Поверь, мне ничего не страшно
Believe me, I'm not afraid of anything
И, если что, я не шучу
And, if anything, I'm not kidding.
В моей крови твои пожары
Your fires are in my blood
Я никогда не стану старым
I'll Never Be Old
На площадях и тротуарах танцуй!
Dance in the squares and sidewalks!
Танцуй как самолет бумажный
Dance like a paper plane
Над крышами многоэтажных
Above the roofs of multi-storey buildings
Поверь, мне ничего не страшно
Believe me, I'm not afraid of anything
И, если что, я не шучу
And, if anything, I'm not kidding.
В моей крови твои пожары
Your fires are in my blood
Я никогда не стану старым
I'll Never Be Old
На площадях и тротуарах танцуй!
Dance in the squares and sidewalks!