Below, I translated the lyrics of the song Районы-кварталы (Raioni-kvartali) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Больше нечего ловить, все, что надо, я поймал
There's nothing else to catch, I've caught everything I need.
Надо сразу уходить, чтоб никто не привыкал
We must immediately leave, so that no one gets used to it.
Ярко-желтые очки, два сердечка на брелке
Bright yellow glasses, two hearts on a keychain
Развеселые зрачки, твое имя на руке.
Cheery pupils, your name on your arm.
Районы, кварталы, жилые массивы
Districts, neighborhoods, residential areas
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.
Районы, кварталы, жилые массивы
Districts, neighborhoods, residential areas
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.
У тебя все будет класс, будут ближе облака
You'll all have a classroom, you'll have clouds closer.
Я хочу как в первый раз, и поэтому пока
I want like the first time, and so for now
Ярко-желтые очки, два сердечка на брелке
Bright yellow glasses, two hearts on a keychain
Развеселые зрачки, я шагаю налегке.
Cheerful pupils, I walk lightly.
Районы, кварталы, жилые массивы
Districts, neighborhoods, residential areas
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.
Районы, кварталы, жилые массивы
Districts, neighborhoods, residential areas
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.
Вот и все, никто не ждет, и никто не в дураках
That's it, no one is waiting, and no one is a fool.
Кто-то любит, кто-то врет и летает в облаках
Someone loves, someone lies and flies in the clouds
Ярко-желтые очки, два сердечка на брелке
Bright yellow glasses, two hearts on a keychain
Развеселые зрачки, я шагаю налегке.
Cheerful pupils, I walk lightly.
Районы, кварталы, жилые массивы
Districts, neighborhoods, residential areas
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.
Районы, кварталы, жилые массивы
Districts, neighborhoods, residential areas
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.
Я ухожу, ухожу красиво.
I'm leaving, I'm leaving beautifully.