Ты так прекрасна (Ti tak prekrasna) Lyrics in English Звери (Zveri)
Below, I translated the lyrics of the song Ты так прекрасна (Ti tak prekrasna) by Звери (Zveri) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Если всё пойдет по плану
If all goes according to plan
Если всё пойдет по плану
If all goes according to plan
Где-то в тёплом океане мы останемся одни
Somewhere in the warm ocean we will be alone
Если сразу не запалят
If they don't get burned right away
Будет накрывать волнами
Will cover with waves
Это только между нами
It's just between us
Никому не говори!
Don't tell anyone!
Солнце в хрустально-жёлтых бокалах
Sun in crystal yellow glasses
Знаешь, как мне тебя не хватало?
You know how I missed you?
Всё еще будет — и не напрасно
It's still going to be — and not in vain.
Ты так прекрасна! ты.
You are so beautiful! You will.
У тебя глаза такие — в них утонет город киев
Your eyes are like this – the city of Kiev will drown in them.
Если подобрать простые — получается роман
If you choose simple ones, you get a novel
Если нас с тобой разбудят, в общем, ничего не будет
If you and I are awakened, in general, nothing will happen.
Только битая посуда, только сломанный диван!
Only broken dishes, only a broken sofa!
Солнце в хрустально-жёлтых бокалах
Sun in crystal yellow glasses
Знаешь, как мне тебя не хватало?
You know how I missed you?
Всё еще будет и не напрасно
It's still going to be and not in vain.
Ты так прекрасна! ты так прекрасна!
You are so beautiful! you are so beautiful!
Ты.
You will.
На цветном и на каретном — беспробудно, беспросветно
On the color and on the carriage – hopeless, hopeless
Помнишь, как великолепно?
Do you remember how great it is?
Если «да», то подмигни-и!
If the answer is yes, then wink-and!
Как вокруг кипели страсти — от любви и до коварства?
How did passions boil around, from love to cunning?
Я хочу так много счастья, чтобы вам не унести!
I want so much happiness that you don't have to take away!
Солнце в хрустально-жёлтых бокалах
Sun in crystal yellow glasses
Знаешь, как мне тебя не хватало?
You know how I missed you?
Всё еще будет и не напрасно
It's still going to be and not in vain.
Ты так прекрасна! ты так прекрасна!
You are so beautiful! you are so beautiful!
Ты.
You will.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ЗВЕРИ (ZVERI)