Fais Moi Tout Lyrics in English Zélie
Below, I translated the lyrics of the song Fais Moi Tout by Zélie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hier encore, j'étais esseulée
Just yesterday, I was lonely
Quasiment toute seule au fond du bar, t'avais
Almost alone at the end of the bar, you were
Pas trop la tête à venir danser
You didn't feel like dancing
C'est moi, j't'ai dit
It's me, I told you
'Viens', si tu pars, je te retiens
If you leave, I'll hold you back
Près de moi, je t'en prie, reviens
By my side, please, come back
Tu sais pas comme j'me retiens
You don't know how I'm holding back
De te dire, sans tabou que j'veux
From telling you, without taboo, that I want
Qu'on aille un peu plus loin, ce
Let's go a little further this
Soir, on s'fait du bien, c'est mieux
Tonight, we do each other good, it's better
Pour tous les deux, c'est certain
For both of us, that's for sure
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
Fais-moi tout
Do everything for me
Tu me regardes et c'est compliqué
You look at me and it's complicated
Je veux te plaire de mon corps svelte
I want to please you with my slender body
Toi, tu me résistes, minuit passé
You resist me, past midnight
Attends qu'j'te dise
Wait till I tell you
'Viens', si tu pars, je te retiens
If you leave, I'll hold you back
Au pire, chez moi, c'est pas très loin
At worst, my place isn't far away
Tu sais pas comme j'me retiens
You don't know how I'm holding back
De te dire qu'il faudrait qu'on laisse
To tell you that we should let
Nos deux corps se prendre en laisse
Our two bodies on a leash
Toi faire, c'est comme ça qu'on dresse
You do it, that's how we train
Un amour sans prise de tête
A love without headaches
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
Fais-moi tout
Do everything for me
Fais-moi tout
Do everything for me
fais-moi tout
do everything for me
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
J'suis solo, j'me fais
I'm a solo act
Tout un tas d'films
A whole bunch of movies
Sur nous
About us
Fais-moi tout
Do everything for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.