Dire Je T'm Lyrics in English Zélie
Below, I translated the lyrics of the song Dire Je T'm by Zélie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te dire je t'aime
Saying I love you
Il aurait fallu qu'on prenne le temps
We should have taken the time
Main sur la poitrine, suivre les battements
Hand on chest, follow the beat
Il aurait fallu pour
It would have taken
Comprendre comment je suis devenue folle
To understand how I went crazy
Il aurait fallu, bien évidemment
We would have had to, of course
Lire entre les lignes des pensées qui flanchent
To read between the lines of my failing thoughts
Moi, j'ai voulu taire le
I wanted to silence the
Son de l'avalanche par peur d'être folle
Sound of the avalanche for fear of going mad
Les rideaux se ferment et je prends mon cœur
The curtains close and I take my heart
Entre mes mains, je le regarde
In my hands, I look at it
J'aimerais qu'il revive, ne serait-ce qu'une heure
I'd like it to live again, if only for an hour
C'était si simple avant l'orage
It was so simple before the storm
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je savais dire je t'aime
I knew how to say I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Il aurait fallu que rien ne se casse
Nothing should have broken
Dans la vie des autres, tout semble à sa place
In other people's lives, everything seems in its place
Pourquoi la mienne est un casse-tête
Why is mine a puzzle
Ridée d'un temps parfait, parti à jamais?
Wrapped up in a perfect time, gone forever?
Il aurait fallu qu'la douleur s'efface, s'efface
The pain should have faded away, faded away
Mais même dans la drogue, j'n'y ai pas ma place, non
But even in drugs, I don't belong, no
Ce n'est pas la peine, je connais la haine
It's no use, I know hatred
Elle m'a rendue folle
It's driven me mad
Les rideaux se ferment et je prends mon cœur
The curtains close and I take my heart
Entre mes mains, je le regarde
In my hands, I look at it
J'aimerais qu'il revive, ne serait-ce qu'une heure
I'd like it to live again, if only for an hour
C'était si simple avant l'orage
It was so simple before the storm
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je savais dire je t'aime
I knew how to say I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you
Je savais dire je t'aime
I knew how to say I love you
Je t'aime
I love you
Je savais dire je t'aime
I knew how to say I love you
Je t'aime
I love you
Te dire je t'aime
Saying I love you
Je n'sais plus te dire je t'aime
I don't know how to say I love you anymore
Te dire je t'aime
Saying I love you
Je n'sais plus te dire je t'aime
I don't know how to say I love you anymore
Te dire je t'aime
Saying I love you
Je n'sais plus te dire je t'aime
I don't know how to say I love you anymore
Te dire je t'aime
Saying I love you
Je n'sais plus te dire je t'aime
I don't know how to say I love you anymore
Te dire je t'aime
Saying I love you
Je n'sais plus te dire je t'aime
I don't know how to say I love you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.