Sous L'abribus Lyrics in English Zélie
Below, I translated the lyrics of the song Sous L'abribus by Zélie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai rien compris
I don't get it
De c'que t'as dit l'autre soir
What you said the other night
Sous l'abribus
Under the bus shelter
Abattu sur le trottoir
Slaughtered on the sidewalk
Tu disais que le temps
You said that time
Ne fait que du mal
Does nothing but harm
Qu'on s'aimait plus
That we didn't love each other anymore
Quand je t'abordais au bar
When I approached you at the bar
Il n'y avait rien d'autre
There was nothing else
Que nos corps nus
But our naked bodies
Qui vont et viennent
Going back and forth
Et bien sûr que j'y pense
And of course I think about it
Quand je danse avec tous ces inconnus
When I dance with all those strangers
Sous l'abribus, moi
Under the bus shelter
Je me tais
I keep quiet
Et
And
Je suppose
I suppose
Qu'on a tout
We've got everything
À se dire
To talk about
Mais
But
Si l'on ose
If we dare
Se mentir
To lie to each other
C'est ma faute
It's my fault
Et tu le sais, je garderai pour moi
And you know I'll keep to myself
Ces mots tragiques
Those tragic words
Qui cassent une femme en deux
That break a woman in two
Quand tu me parles, un petit peu de toi
When you tell me a little bit about yourself
C'est magnifique, mais
It's beautiful, but
Moi, je ne vois que nous deux
I only see the two of us
Et tu m'connais, moi, je veux tout gâcher
And you know me, I want to ruin everything
Sous l'abribus, tu pleures
Under the bus shelter, you're crying
Soit-disant tu m'aimes encore
You say you still love me
Une cigarette et je vais m'excuser
A cigarette and I'll apologize
T'as l'habitude qu'on pleure
You're used to us crying
Quand on a tous les deux tort
When we're both wrong
C'est maladif, j'ai mal agi
It's sickly, I've done wrong
Sous l'abribus, je pleure nos débuts
Under the bus shelter, I mourn our beginnings
Et
And
Je suppose
I suppose
Qu'on a tout
We've got everything
À se dire
To talk about
Mais
But
Si l'on ose
If we dare
Se mentir
To lie to each other
C'est ma faute
It's my fault
Mmm mm mm
Mmm mm mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.