Bonne Leçon Lyrics in English Zélie
Below, I translated the lyrics of the song Bonne Leçon by Zélie from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zélie bonne leçon
Zélie good lesson
À ça que ça sert
What is it for?
Écrit par Zélie, composé par Zélie et Caméléon
Written by Zélie, composed by Zélie and Caméléon
Quand vais-je dire pardon
When will I say sorry
En tirer une bonne leçon
Learn a good lesson from it
Voir Maman
See Mom
Sans gâcher le moment
Without spoiling the moment
Prendre compte des dégâts
Take into account the damage
Que m'ont laissé tous ces gars
What did all these guys leave me
Encore eux
them again
Comme si ça me plaisait
As if I liked it
Quand vais-je enfin me taire histoire de
When will I finally shut up about
Penser longtemps donc un peu mieux
Think long and therefore a little better
Quand vais-je alors signer ce papier
When will I then sign this paper
Pour nager nue là où j'ai pas pieds
To swim naked where I have no feet
J'fais des choses pas très claires
I do things that are not very clear
Je m'inquiète car jamais je take care
I worry because I never take care
Quand vais-je appliquer les conseils que je donne
When will I apply the advice I give
Si tu veux que je te donne un conseil
If you want me to give you some advice
Dire les choses quand elles viennent c'est l'essentiel
Saying things when they come is the main thing
Dis lui je t'aime
Tell him I love you
Dis lui barre toi quand l'humain te malmène
Tell him to leave when the human manhandles you
Si tu veux que je te donne un conseil
If you want me to give you some advice
Fais les choses seulement si toi tu les aimes
Do things only if you like them
Et sois sincère
And be sincere
Vieillir au fond c'est à ça que ça sert
Getting old basically that's what it's for
Vieillir au fond c'est à ça que ça sert
Getting old basically that's what it's for
Vieillir au fond c'est à ça que ça sert
Getting old basically that's what it's for
Quand vais-je faire le tri
When will I sort it out?
Dans l'appart et dans mes amis
In the apartment and among my friends
Dire adieu
Say goodbye
Offusquer ces messieurs
Offend these gentlemen
Répondre à ses blagues
Reply to his jokes
Le faire redescendre assez bas
Bring it down quite low
Assumer
To assume
Je voudrais le fumer
I would like to smoke it
Quand vais-je enfin parler des coups
When will I finally talk about the beatings
Reconnaître quand ça cogne quand ça secoue
Recognize when it hits when it shakes
Quand vais-je alors pouvoir déserter
When will I then be able to desert
Et nager nue loin de ma fierté
And swim naked away from my pride
J'fais des choses pas très clair
I don't make things very clear
Je m'inquiète car jamais je take care
I worry because I never take care
Quand vais-je appliquer les conseils que je donne
When will I apply the advice I give
Si tu veux que je te donne un conseil
If you want me to give you some advice
Dire les choses quand elles viennent c'est l'essentiel
Saying things when they come is the main thing
Dis lui je t'aime
Tell him I love you
Dis lui barre toi quand l'humain te malmène
Tell him to leave when the human manhandles you
Si tu veux que je te donne un conseil
If you want me to give you some advice
Fais les choses seulement si toi tu les aimes
Do things only if you like them
Et sois sincère
And be sincere
Vieillir au fond c'est à ça que ça sert
Getting old basically that's what it's for
Vieillir au fond c'est à ça que ça sert
Getting old basically that's what it's for
Vieillir au fond c'est à ça que ça sert
Getting old basically that's what it's for
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.