Vigilante Shit Lyrics in Spanish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Vigilante Shit by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Delineado de gato, filoso como para matar a un hombre
Hiciste cosas malas, pero yo soy la peor de todas
A veces me pregunto cuál será tu última mentira
Dicen que las miradas matan y podría intentarlo
No me visto para mujeres
No me visto para hombres
Últimamente me visto por venganza
Yo no empiezo la m*erda, pero puedo decirte cómo termina
No te pongas triste, véngate
Así que los fines de semana
No me visto para amigos
Últimamente me visto por venganza
Ella necesitaba pruebas contundentes, así que le di algunas
Tenía el sobre, ¿de dónde crees que lo sacó?
Ahora consigue la casa, consigue a los niños, consigue el orgullo
Imagíname, uña y carne con tu ex-esposa
Y se ve tan bonita
Manejando tu Benz
Últimamente se viste por venganza
Ella no empieza la m*erda, pero puede decirte cómo termina
No te pongas triste, véngate
Así que los fines de semana
Ella no se viste para amigos
Últimamente se viste por venganza
Las damas siempre se sobreponen
Las damas saben lo que la gente quiere
Alguien dulce, amable y divertido
La dama simplemente se hartó
Bueno, él se metía rayas y cruzaba todos mis límites
Alguien delató sus crímenes de cuello blanco al FBI
Y no me visto para villanos
Ni para inocentes
De nuevo en mi rollo de justiciera
Yo no empiezo la m*erda, pero puedo decirte cómo termina
No te pongas triste, véngate
Así que los fines de semana
No me visto para amigos
Últimamente me visto por venganza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

vigilantejusticiero

Vigilante se traduce como 'justiciero'. Aunque en español 'vigilante' suele referirse a un guardia de seguridad, en inglés describe a alguien que imparte justicia por su propia mano, al margen de la ley.

En la canción, Taylor Swift adopta este rol de anti-heroína para vengarse de un hombre que ha hecho daño. Es una palabra muy poderosa que captura perfectamente la atmósfera de intriga y poder de la letra.

En "Vigilante Shit", la artista estadounidense Taylor Swift nos presenta un himno oscuro y poderoso sobre la venganza. La canción nos transporta a un mundo donde la tristeza no es una opción frente a la traición; la única respuesta es la revancha. El mensaje principal es directo y contundente: "Don't get sad, get even" (No te pongas triste, véngate). Aquí, la moda se convierte en un arma. La protagonista no se viste para gustar a hombres o mujeres, sino que, como ella misma dice, últimamente se ha estado vistiendo para la venganza ("lately I’ve been dressin’ for revenge").

La trama se vuelve aún más interesante cuando descubrimos que ella no actúa sola ni solo para sí misma. Se convierte en una justiciera que ayuda a la exesposa de un hombre infiel, dándole las pruebas necesarias para que ella pueda recuperar su vida, su casa y su orgullo. Juntas, forman un equipo letal. El golpe de gracia llega cuando los "crímenes de cuello blanco" del hombre son denunciados al FBI, sellando su destino. Es una historia sobre el poder femenino, la sororidad y cómo la justicia, a veces, se sirve mejor en secreto y con mucho estilo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vigilante Shit by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIGILANTE SHIT BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR SWIFT