You Are In Love Lyrics in Spanish by Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song You Are In Love by Taylor Swift from English to Spanish.
One look, dark room
Una mirada, cuarto oscuro
Meant just for you
Pensado solo para ti
Time moved too fast
El tiempo pasó demasiado rápido
You play it back
Lo rebobinas
Buttons on a coat
Botones de un abrigo
Light-hearted joke
Broma ligera
No proof, not much
Sin pruebas, casi nada
But you saw enough
Pero viste suficiente
Small talk, he drives
Charla trivial, él conduce
Coffee at midnight
Café a medianoche
The light reflects
La luz se refleja
The chain on your neck
En la cadena de tu cuello
He says, 'Look up'
Él dice: "Mira arriba"
And your shoulders brush
Y sus hombros se rozan
No proof, one touch
Sin pruebas, un toque
But you felt enough
Pero sentiste suficiente
You can hear it in the silence, silence, you
Lo oyes en el silencio, silencio, tú
You can feel it on the way home, way home, you
Lo sientes camino a casa, camino a casa, tú
You can see it with the lights out, lights out
Lo ves con las luces apagadas, luces apagadas
You are in love, true love
Estás enamorada, amor verdadero
You are in love
Estás enamorada
Morning, his place
Mañana, su lugar
Burnt toast, Sunday
Tostada quemada, domingo
You keep his shirt
Te quedas con su camisa
He keeps his word
Él cumple su palabra
And for once, you let go
Y por una vez te liberas
Of your fears and your ghosts
De tus miedos y tus fantasmas
One step, not much
Un paso, no mucho
But it said enough
Pero dijo suficiente
You kiss on sidewalks
Se besan en las aceras
You fight and you talk
Discuten y conversan
One night he wakes
Una noche él despierta
Strange look on his face
Con una mirada extraña
Pauses, then says
Se detiene y dice
You're my best friend
"Eres mi mejor amiga"
And you knew what it was
Y supiste qué era
He is in love
Él está enamorado
You can hear it in the silence, silence, you
Lo oyes en el silencio, silencio, tú
You can feel it on the way home, way home, you
Lo sientes camino a casa, camino a casa, tú
You can see it with the lights out, lights out
Lo ves con las luces apagadas, luces apagadas
You are in love, true love
Estás enamorada, amor verdadero
And so it goes
Y así sigue
You two are dancing in a snow globe, around and around
Los dos bailan en una bola de nieve, dando vueltas
And he keeps the picture of you in his office downtown
Y él guarda tu foto en su oficina del centro
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
Y ahora entiendes por qué perdieron la cabeza y pelearon guerras
And why I've spent my whole life tryin' to put it into words
Y por qué me pasé la vida entera intentando ponerlo en palabras
'Cause you can hear in the silence
Porque lo oyes en el silencio
You can feel it on the way home
Lo sientes camino a casa
You can see it with the lights out
Lo ves con las luces apagadas
You are in love, true love
Estás enamorada, amor verdadero
You are in love
Estás enamorada
You can hear it in the silence, silence, you
Lo oyes en el silencio, silencio, tú
You can feel it on the way home, way home, you
Lo sientes camino a casa, camino a casa, tú
You can see it with the lights out, lights out
Lo ves con las luces apagadas, luces apagadas
You are in love, true love
Estás enamorada, amor verdadero
You are in love
Estás enamorada
You can hear it in the silence, silence, you
Lo oyes en el silencio, silencio, tú
You can feel it on the way home, way home, you
Lo sientes camino a casa, camino a casa, tú
You can see it with the lights out, lights out
Lo ves con las luces apagadas, luces apagadas
You are in love, true love
Estás enamorada, amor verdadero
You are in love
Estás enamorada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jack Michael Antonoff, Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?
Taylor Swift, la cantautora estadounidense, nos invita a espiar un amor que se revela en los detalles más diminutos: el roce de unos hombros, un chiste ligero, el reflejo de una cadena bajo la luz tenue. En You Are In Love no hay declaraciones pomposas, sino escenas cotidianas: café a medianoche, tostadas quemadas un domingo y la tranquilidad de volver a casa sintiendo algo distinto en el pecho. Cada susurro, cada silencio compartido, confirma lo que todavía no se pronuncia: estás enamorado.
La canción convierte esas imágenes en una especie de “bola de nieve” emocional donde la pareja gira feliz y protegida. Swift celebra la complicidad que convierte a un compañero en mejor amigo, esa certeza que se escucha incluso cuando todo calla. Con su voz suave, nos recuerda por qué la gente pierde la cabeza y escribe canciones: porque el amor verdadero se intuye más que se explica, se ve incluso con las luces apagadas y se siente a la vuelta de cada paseo a casa.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music