Cruel Summer Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Cruel Summer by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sueño febril alto en la quietud de la noche
Sabes que lo atrapé
Chico muy malo
Juguete brillante, con un precio
Verse 1
Sabes que lo compré
Chorus 1
Matándome lento
Por la ventana
Chorus 1
Siempre espero que me esperes abajo
Los diablos tiran los dados
Los ángeles ponen los ojos en blanco
Chorus 1
Lo que no me mata
Me hace desearte más
Chorus 1
Y es nuevo
La forma de tu cuerpo
Chorus 1
Es azul
El sentimiento que tengo y es
Chorus 1
Ooh
Es un verano cruel
Está cool
Eso les digo
Chorus 1
No hay reglas en un cielo rompible pero
Ooh
Es un verano cruel contigo
Verse 2
Agacha la cabeza
En el resplandor de la máquina expendedora
Verse 2
No me estoy muriendo
Decimos que solo lo vamos a arruinar
En estos tiempos difíciles
Verse 2
No lo estamos intentando
Chorus 2
Así que apaga los faros
El verano es un cuchillo
Chorus 2
Siempre espero que cortes hasta el hueso
Los diablos tiran los dados
Los ángeles ponen los ojos en blanco
Chorus 2
Y si sangro serás el último en saberlo
Es nuevo
La forma de tu cuerpo
Chorus 2
Es azul
El sentimiento que tengo y es
Chorus 2
Ooh
Es un verano cruel
Está cool
Eso les digo
Chorus 2
No hay reglas en un cielo rompible pero
Ooh
Es un verano cruel contigo
Bridge
Estoy borracha en la parte trasera del coche
Y lloré como un bebé volviendo a casa del bar
Dije 'Estoy bien' pero no era cierto
No quiero guardar secretos
Solo para tenerte
Bridge
Y me colé por la puerta del jardín
Cada noche de ese verano
Solo para sellar mi destino
Bridge
Y grito, por si sirve de algo
Te amo, ¿no es lo peor que has oído?
Él levanta la mirada sonriendo como un diablo
Chorus 3
Es nuevo
La forma de tu cuerpo
Chorus 3
Es azul
El sentimiento que tengo y es
Chorus 3
Ooh
Es un verano cruel
Está cool
Eso les digo
Chorus 3
No hay reglas en un cielo rompible pero
Ooh
Es un verano cruel contigo
Outro
Estoy borracha en la parte trasera del coche
Y lloré como un bebé volviendo a casa del bar
Dije 'Estoy bien' pero no era cierto
No quiero guardar secretos
Solo para tenerte
Outro
Y me colé por la puerta del jardín
Cada noche de ese verano
Solo para sellar mi destino
Outro
Y grito, por si sirve de algo
Te amo, ¿no es lo peor que has oído?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Fever dream — Sueño febril

Fever dream se traduce literalmente como "sueño febril". Es una frase evocadora que describe un sueño muy vívido, confuso y a menudo inquietante, como los que se tienen durante la fiebre.

En "Cruel Summer", Taylor Swift usa esta expresión para describir la sensación intensa, caótica y casi irreal de un romance de verano secreto. Captura perfectamente la atmósfera de calor, emoción y ansiedad que define la canción.

¿Alguna vez te metiste en un romance de verano sabiendo que iba a terminar mal, pero te lanzaste igual? De eso va este tema de Taylor Swift. En Cruel Summer, la cantante estadounidense describe un amor secreto y caótico que se siente como un delirio febril. Dice que finge estar tranquila frente a los demás con la frase It's cool, that's what I tell 'em («No pasa nada, eso es lo que les digo»), pero por dentro la situación la destruye. Compara a esta persona con un juguete caro por el que pagó el precio (Shiny toy, with a price / You know that I bought it), y define la estación entera como una herida abierta: Summer's a knife («El verano es un cuchillo»).

El punto más explosivo llega cuando no puede aguantar más la farsa de fingir desinterés. Llora borracha en el asiento trasero de un auto (drunk in the back of the car) y confiesa que odia callarse cosas solo para retenerlo (I don't want to keep secrets / Just to keep you). Al final, se cuela por la puerta del jardín y suelta su verdad a los gritos: I love you, ain't that the worst thing you ever heard? («Te amo, ¿no es lo peor que escuchaste en tu vida?»). En vez de espantarse, él sonríe con malicia. Es un caos brillante sobre amar a alguien al límite, sin saber si al día siguiente todo se rompe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cruel Summer by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUEL SUMMER BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT