Death By A Thousand Cuts Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Death By A Thousand Cuts by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Decir adiós es la muerte por mil cortes
Los recuerdos me despiertan
Me emborracho, pero no basta
Porque llega la mañana
Y ya no eres mi bebé
Miro por las ventanas de este amor
Aunque las tapiamos
La lámpara de araña aún parpadea aquí
Porque no puedo fingir
Que está bien cuando no lo está
Es la muerte por mil cortes
Me visto para matar el tiempo
Tomo el camino largo a casa
Les pregunto a los semáforos si todo estará bien
Dicen: "No lo sé"
Y lo que una vez fue nuestro
Ahora es de nadie
Te veo en todas partes
Lo único que compartimos
Es este pequeño pueblo
Dijiste que fue un gran amor
Uno para la historia
Pero si la historia terminó
¿Por qué sigo escribiendo páginas?
Porque decir adiós es la muerte por mil cortes
Los recuerdos me despiertan
Me emborracho, pero no basta
Porque llega la mañana
Y ya no eres mi bebé
Miro por las ventanas de este amor
Aunque las tapiamos
La lámpara de araña aún parpadea aquí
Porque no puedo fingir
Que está bien cuando no lo está
Es la muerte por mil cortes
Mi corazón, mis caderas, mi cuerpo, mi amor
Intentando encontrar una parte de mí
Que no tocaste
Renunciaste a mí como si fuera una mala droga
Ahora busco señales en un club embrujado
Nuestras canciones, nuestras películas, unidos, resistimos
Nuestro país, supongo que era una tierra sin ley
Calla mis miedos
Con el toque de tu mano
Escuecen las cortadas de papel de nuestros planes finos como papel
Mi tiempo, mi vino, mi espíritu, mi confianza
Intentando encontrar una parte de mí que no ocupaste
Te di tanto
Pero no fue suficiente
Pero estaré bien, son solo mil cortes
Me emborracho, pero no basta
Porque no eres mi bebé
Miro por las ventanas de este amor
Aunque las tapiamos
La lámpara de araña aún parpadea aquí
Porque no puedo fingir
Que está bien cuando no lo está
No, no lo es
Es la muerte por mil cortes
Intentando encontrar una parte de mí
Que no tocaste
Mi cuerpo, mi amor
Mi confianza
Pero no fue suficiente, no fue suficiente, no, no
Tomo el camino largo a casa
Les pregunto a los semáforos si todo estará bien
Dicen: "No lo sé"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Chandelier — Araña de luces / Candelabro

Chandelier se refiere a una lámpara grande y decorativa que cuelga del techo, a menudo con múltiples brazos y luces, como las que se ven en salones elegantes.

En la canción, Taylor Swift canta: "Chandelier still flickering here". Esta imagen de una araña de luces que aún parpadea evoca una belleza que persiste, pero que está dañada o a punto de extinguirse, reflejando la nostalgia y el dolor de un amor que se desvanece.

¿Cómo duele despedirse? En Death By A Thousand Cuts la cantautora estadounidense Taylor Swift ilustra la ruptura amorosa como una lenta sucesión de diminutas heridas que, juntas, resultan devastadoras. Con imágenes de tragos que no anestesian, semáforos que no prometen alivio y ventanas clausuradas que aún dejan filtrar luz, la cantante retrata ese limbo donde el pasado sigue vivo aunque la relación ya terminó. La metáfora de los mil cortes resume la idea de que no hay un único golpe fatal sino un cúmulo de pequeños recuerdos, lugares y rutinas que siguen hiriendo día tras día.

A lo largo de la letra, Swift mezcla nostalgia y ironía mientras se pregunta por qué continúa escribiendo páginas de una historia que debería haber acabado. El resultado es un himno pop que transforma el dolor íntimo en un relato cinematográfico: clubs embrujados, candelabros titilantes y planes tan frágiles como papel. Pese a la melancolía, la canción promete resiliencia; la protagonista acepta que dolerá, pero solo serán mil cortes, no el final. Con su combinación de detalles cotidianos y drama épico, la canción invita al oyente a reconocer que sanar es un proceso de restar pedacito a pedacito hasta que el recuerdo deje de sangrar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT