Clean Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Clean by Taylor Swift from English to Spanish.
The drought was the very worst
La sequía fue lo peor de todo
When the flowers that we'd grown together died of thirst
Cuando las flores que cultivamos juntos murieron de sed
It was months and months of back and forth
Fueron meses y meses de idas y vueltas
You're still all over me
Sigues pegado a mí
Like a wine-stained dress I can't wear anymore
Como un vestido manchado de vino que ya no puedo ponerme
Hung my head as I lost the war
Bajé la cabeza al perder la guerra
And the sky turned black like a perfect storm
Y el cielo se volvió negro como una tormenta perfecta
Rain came pouring down
La lluvia cayó a cántaros
When I was drowning, that's when I could finally breathe
Cuando me estaba ahogando, fue cuando por fin pude respirar
And by morning
Y al amanecer
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
No quedaba rastro de ti, creo que al fin estoy limpia
There was nothing left to do
Ya no quedaba nada que hacer
When the butterflies turned to dust that covered my whole room
Cuando las mariposas se volvieron polvo que cubrió todo mi cuarto
So I punched a hole in the roof
Así que golpeé el techo y le hice un agujero
Let the flood carry away all my pictures of you
Dejé que la inundación se llevara todas mis fotos tuyas
The water filled my lungs, I screamed so loud
El agua llenó mis pulmones, grité tan fuerte
But no one heard a thing
Pero nadie oyó nada
Rain came pouring down
La lluvia cayó a cántaros
When I was drowning, that's when I could finally breathe
Cuando me estaba ahogando, fue cuando por fin pude respirar
And by morning
Y al amanecer
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
No quedaba rastro de ti, creo que al fin estoy limpia
I think I am finally clean
Creo que al fin estoy limpia
Said, I think I am finally clean
Dije, creo que al fin estoy limpia
Ten months sober, I must admit
Diez meses sobria, lo admito
Just because you're clean, don't mean you don't miss it
Que estés limpia no significa que no lo extrañes
Ten months older, I won't give in
Diez meses mayor, no voy a ceder
Now that I'm clean, I'm never gonna risk it
Ahora que estoy limpia, nunca voy a arriesgarme
The drought was the very worst
La sequía fue lo peor de todo
When the flowers that we'd grown together died of thirst
Cuando las flores que cultivamos juntos murieron de sed
Rain came pouring down
La lluvia cayó a cántaros
When I was drowning, that's when I could finally breathe
Cuando me estaba ahogando, fue cuando por fin pude respirar
And by morning
Y al amanecer
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
No quedaba rastro de ti, creo que al fin estoy limpia
Rain came pouring down
La lluvia cayó a cántaros
When I was drowning, that's when I could finally breathe
Cuando me estaba ahogando, fue cuando por fin pude respirar
And by morning
Y al amanecer
Gone was any trace of you, I think I am finally clean
No quedaba rastro de ti, creo que al fin estoy limpia
Finally clean
Al fin limpia
Think I'm finally clean
Creo que al fin estoy limpia
Think I'm finally clean
Creo que al fin estoy limpia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
IMOGEN HEAP, TAYLOR SWIFT
Did you like this lyrics translation?

Clean es el relato poético de Taylor Swift sobre el momento en que, tras una relación dolorosa, la tormenta finalmente lava todo rastro del pasado.

La sequía simboliza la ausencia de amor y la deshidratación emocional: las flores que la pareja cultivó se marchitan, el vestido lleva una mancha imposible de quitar, y el cuarto se llena de polvo. Cuando por fin llega la lluvia, el agua se convierte en purificación. Aunque al principio parece ahogarla, ese mismo diluvio le da un respiro y la libera. Con la imagen de diez meses sobria, Taylor compara el amor tóxico con una adicción: se puede extrañar, pero arriesgarse de nuevo no es opción. Al amanecer, la cantante respira aliviada y declara: “creo que por fin estoy limpia”. La canción celebra la resiliencia, el duelo superado y la certeza de que, tras la tormenta y un largo proceso de sanación, llega la claridad brillante de un nuevo comienzo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT