Daylight Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi amor era tan cruel como las ciudades en las que viví
Todos se veían peor a la luz
Hay tantas líneas que he cruzado sin perdón
Te diré la verdad, pero nunca adiós
No quiero mirar nada más ahora que te vi
No quiero pensar en nada más ahora que pensé en ti
He dormido tanto en una noche oscura de veinte años
Y ahora veo la luz del día, solo veo luz del día
La suerte del azar solo atrae a los desafortunados
Así me convertí en el blanco del chiste
Herí a los buenos y confié en los malvados
Al aclarar el aire, inhalé el humo
Quizá corriste con los lobos y te negaste a asentarte
Quizá me fui furiosa de cada cuarto de esta ciudad
Tiramos nuestras capas y nuestras dagas porque ya es de mañana
Ahora es más brillante, ahora
No quiero mirar nada más ahora que te vi
Nunca puedo apartar la mirada
No quiero pensar en nada más ahora que pensé en ti
Las cosas nunca serán iguales
He dormido tanto en una noche oscura de veinte años
Ahora estoy totalmente despierta
Y ahora veo la luz del día
Solo veo luz del día
Solo veo luz del día, luz del día, luz del día, luz del día
Solo veo luz del día, luz del día, luz del día, luz del día
Y todavía puedo verlo todo
Todo de ti, todo de mí
Una vez creí que el amor sería
Pero es dorado
Y todavía puedo verlo todo
De ida y vuelta desde Nueva York
Una vez creí que el amor sería
Pero es dorado
Como la luz del día, como la luz del día
Como la luz del día, luz del día
No quiero mirar nada más ahora que te vi
Nunca puedo apartar la mirada
Y no quiero pensar en nada más ahora que pensé en ti
Las cosas nunca serán iguales
He dormido tanto en una noche oscura de veinte años
Ahora estoy totalmente despierta
Y ahora veo la luz del día
Solo veo luz del día
Solo veo luz del día, luz del día, luz del día, luz del día
Solo veo luz del día, luz del día, luz del día, luz del día
Solo veo luz del día, luz del día, luz del día, luz del día
Solo veo luz del día, luz del día, luz del día, luz del día
Como la luz del día
Es dorado como la luz del día
Tienes que salir a la luz del día y dejarlo ir
Solo déjalo ir
Déjalo ir
Quiero que me definan las cosas que amo
No las cosas que odio
No las cosas que temo, que temo
Ni las cosas que me atormentan en medio de la noche
Yo, yo solo pienso que
Eres lo que amas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

golden — dorado/a

Golden significa 'dorado' o 'de oro'. Es una palabra que evoca algo precioso, valioso y brillante, y no es tan común en las letras de canciones pop.

En esta canción, Taylor Swift usa "golden" para describir el amor que ha encontrado, contrastándolo con un pasado oscuro. Ella canta: "I once believed love would be / But it's golden", lo que sugiere que su amor actual es puro, radiante y de un valor incalculable, como la luz del día que finalmente ve.

Taylor Swift cierra una etapa oscura con "Daylight", y la sensación es como abrir las ventanas después de una tormenta eterna. La letra reconoce errores pasados sin rodeos: dice que hirió a los buenos y confió en gente malvada ("I wounded the good and I trusted the wicked"), llegando a ser el blanco de las burlas ("the butt of the joke", un modismo genial en inglés para decir que todos se reían de ella). Describe ese pasado como dormir durante una noche de veinte años ("sleeping so long in a 20-year dark night"), cargando capas y dagas ("cloaks and daggers", una frase hecha que habla de secretos y defensas a la defensiva).

Pero todo cambia cuando aparece un amor que no quema: ilumina. Deja atrás la idea de que el romance tiene que ser un drama destructivo y descubre que el cariño real es dorado ("it's golden"), cálido y claro como la luz del día ("daylight"). Me encanta el mensaje hablado del final: decide definirse por las cosas que ama y no por los miedos que la persiguen a medianoche ("the things that haunt me in the middle of the night"). Al final, te quedas con una certeza preciosa: eres, simplemente, lo que amas ("you are what you love").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT