I Wish You Would Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song I Wish You Would by Taylor Swift from English to Spanish.
It's 2 A.M. in your car
Son las 2 a.m. en tu carro
Windows down, I pass my street
Con las ventanas abajo, paso por mi calle
The memories start
Empiezan los recuerdos
You say it's in the past
Dices que es cosa del pasado
And drive straight ahead
Y sigues derecho
You think I'm gonna hate you now
Crees que ahora voy a odiarte
'Cause you still don't know what I never said
Porque todavía no sabes lo que nunca dije
I wish you would come back
Desearía que volvieras
Wish I'd never hung up the phone like I did
Ojalá no hubiera colgado el teléfono como lo hice
I wish you knew that
Quisiera que supieras que
I'd never forget you as long as I'd live
Jamás te olvidaría mientras viva
And I wish you were right here, right now
Y quisiera que estuvieras aquí mismo, ahora mismo
It's all good
Todo bien
I wish you would
Ojalá lo hicieras
It's 2 A.M. in my room
Son las 2 a.m. en mi cuarto
Headlights pass the window pane
Los faros cruzan el cristal de la ventana
I think of you
Pienso en ti
We're a crooked love
Somos un amor torcido
In a straight line down
En una línea recta hacia el fondo
Makes you wanna run and hide
Te dan ganas de correr y esconderte
Then it makes you turn right back around
Y luego te hace girar y volver
I wish you would come back
Desearía que volvieras
Wish I'd never hung up the phone like I did
Ojalá no hubiera colgado el teléfono como lo hice
I wish you knew that
Quisiera que supieras que
I'd never forget you as long as I'd live
Jamás te olvidaría mientras viva
And I wish you were right here, right now
Y quisiera que estuvieras aquí mismo, ahora mismo
It's all good
Todo bien
I wish you would
Ojalá lo hicieras
I wish we could go back
Desearía que pudiéramos regresar
And remember what we were fighting for
Y recordar por qué peleábamos
Wish you knew that
Quisiera que supieras que
I miss you too much to be mad anymore
Te extraño demasiado como para seguir enojada
And I wish you were right here, right now
Y quisiera que estuvieras aquí mismo, ahora mismo
It's all good
Todo bien
I wish you would
Ojalá lo hicieras
I I I I, I I I wish, I wish, I
Yo yo yo yo, yo yo yo deseo, deseo, yo
I I I I, I I I wish, I wish, I
Yo yo yo yo, yo yo yo deseo, deseo, yo
I I I I, I I I wish, I wish, I
Yo yo yo yo, yo yo yo deseo, deseo, yo
You always knew how to push my buttons
Siempre supiste cómo apretar mis botones
You gave me everything and nothing
Me diste todo y nada
This mad, mad love makes you come rushing
Este amor tan loco te hace venir corriendo
Stand back where you stood
Quédate donde estabas
I wish you would, I wish you would
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras
I wish you would, I wish you would
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras
I wish you would, I wish you would I wish, I wish, I
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras deseo, deseo, yo
2 A.M., here we are
2 a.m., aquí estamos
See your face
Veo tu rostro
Hear my voice in the dark
Oigo mi voz en la oscuridad
We're a crooked love
Somos un amor torcido
In a straight line down
En una línea recta hacia el fondo
Guess you wanna run and hide
Supongo que quieres correr y esconderte
But it made us turn right back around
Pero eso nos hizo girar y volver
I wish you would come back
Desearía que volvieras
Wish I'd never hung up the phone like I did
Ojalá no hubiera colgado el teléfono como lo hice
I wish you knew that
Quisiera que supieras que
I'd never forget you as long as I'd live
Jamás te olvidaría mientras viva
And I wish you were right here, right now
Y quisiera que estuvieras aquí mismo, ahora mismo
It's all good
Todo bien
I wish you would
Ojalá lo hicieras
I wish you would come back
Desearía que volvieras
Wish I'd never hung up the phone like I did
Ojalá no hubiera colgado el teléfono como lo hice
I wish you knew that
Quisiera que supieras que
I'd never forget you as long as I'd live
Jamás te olvidaría mientras viva
And I wish you were right here, right now
Y quisiera que estuvieras aquí mismo, ahora mismo
It's all good
Todo bien
I wish you would
Ojalá lo hicieras
I wish we could go back
Desearía que pudiéramos regresar
And remember what we were fighting for
Y recordar por qué peleábamos
Wish you knew that
Quisiera que supieras que
I miss you too much to be mad anymore
Te extraño demasiado como para seguir enojada
And I wish you were right here, right now
Y quisiera que estuvieras aquí mismo, ahora mismo
It's all good
Todo bien
I wish you would
Ojalá lo hicieras
You always knew how to push my buttons
Siempre supiste cómo apretar mis botones
You gave me everything and nothing
Me diste todo y nada
This mad, mad love makes you come rushing
Este amor tan loco te hace venir corriendo
Stand back where you stood
Quédate donde estabas
I wish you would, I wish you would
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras
I wish you would, I wish you would
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras
I wish you would, I wish you would
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras
I wish you would, I wish you would I wish I, I wish I
Ojalá lo hicieras, ojalá lo hicieras deseo yo, deseo yo
I I I I, I I I wish, I wish, I
Yo yo yo yo, yo yo yo deseo, deseo, yo
I I I I, I I I wish, I wish, I
Yo yo yo yo, yo yo yo deseo, deseo, yo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jack Antonoff, Taylor Swift
Did you like this lyrics translation?

¡Bienvenido a un paseo nocturno de nostalgia y adrenalina! "I Wish You Would" nos coloca en el asiento del copiloto a las 2 a. m., con las ventanas abajo y el corazón al máximo. Taylor Swift revive esos momentos en que un amor "torcido" intenta avanzar en línea recta: llamadas colgadas, discusiones olvidadas y la necesidad urgente de decir lo que quedó atrapado en la garganta. Entre faros que iluminan la habitación y calles que disparan recuerdos, la cantante confiesa su lista de ojalás: “ojalá volvieras, ojalá no hubiera colgado, ojalá estuvieras aquí”. Cada verso late con remordimiento y esperanza al mismo tiempo, como si borrar el pasado fuera tan fácil como girar el volante y regresar a casa.

El tema también celebra la intensidad de un amor que lo fue todo y nada: la otra persona sabe exactamente cómo "pulsar los botones", y esa chispa loca obliga a ambos a alejarse... para luego girar y encontrarse otra vez. Entre guitarras rápidas y un ritmo que imita el latido acelerado, Taylor nos recuerda que incluso cuando decimos "estoy bien", a veces lo que realmente pensamos es “I wish you would”. ¡Una invitación perfecta para cantar, practicar el subjuntivo en inglés y sacudir cualquier recuerdo a medianoche!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT