Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault) Lyrics in Spanish Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song Is It Over Now? (Taylor's Version) (From The Vault) by Taylor Swift from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Once the flight had flown
Una vez que el vuelo había volado
With the wilt of the rose
Con el marchitamiento de la rosa
I slept all alone
dormí solo
You still wouldn't go
todavía no irías
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
Avancemos hasta trescientos cafés para llevar más tarde.
I see your profile and your smile on unsuspecting waiters
Veo tu perfil y tu sonrisa en camareros desprevenidos
You dream of my mouth before it called you a lying traitor
Sueñas con mi boca antes de que te llamara traidor mentiroso
You search in every maiden's bed for something greater
Buscas en la cama de cada doncella algo más grande
Baby, was it over
Bebé, ¿se acabó?
When she laid down on your couch?
¿Cuando se acostó en tu sofá?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
¿Se acabó cuando me desabrochó la blusa?
'Come here,' I whispered in your ear
"Ven aquí", te susurré al oído.
In your dream as you passed out, baby
En tu sueño mientras te desmayabas, nena
Was it over then?
¿Se acabó entonces?
And is it over now?
¿Y ya se acabó?
When you lost control
Cuando perdiste el control
Red blood, white snow
Sangre roja, nieve blanca.
Blue dress on a boat
Vestido azul en un barco
Your new girl is my clone
Tu nueva chica es mi clon.
And did you think I didn't see you?
¿Y pensaste que no te vi?
There were flashing lights
Había luces intermitentes
At least I had the decency
Al menos tuve la decencia
To keep my nights out of sight
Para mantener mis noches fuera de la vista
Only rumors 'bout my hips and thighs
Sólo rumores sobre mis caderas y muslos
And my whispered sighs
Y mis suspiros susurrados
Lord, I think about
Señor, pienso en
Jumping off of very tall somethings
Saltar de algo muy alto
Just to see you come running
Sólo para verte venir corriendo
And say the one thing I've been wanting
Y decir lo único que he estado esperando
But no
Pero no
Let's fast forward to three hundred awkward blind dates later
Avancemos rápidamente hasta trescientas citas a ciegas incómodas más tarde
If she's got blue eyes, I will surmise that you'll probably date her
Si tiene ojos azules, supongo que probablemente saldrás con ella.
You dream of my mouth before it called you a lying traitor
Sueñas con mi boca antes de que te llamara traidor mentiroso
You search in every model's bed for something greater
Buscas en la cama de cada modelo algo más grande
Baby, was it over
Bebé, ¿se acabó?
When she laid down on your couch?
¿Cuando se acostó en tu sofá?
Was it over when he unbuttoned my blouse?
¿Se acabó cuando me desabrochó la blusa?
'Come here,' I whispered in your ear
"Ven aquí", te susurré al oído.
In your dream as you passed out, baby
En tu sueño mientras te desmayabas, nena
Was it over then?
¿Se acabó entonces?
And is it over now?
¿Y ya se acabó?
Think I didn't see you?
¿Crees que no te vi?
There were flashing lights
Había luces intermitentes
At least I had the decency
Al menos tuve la decencia
To keep my nights out of sight
Para mantener mis noches fuera de la vista
Only rumors 'bout my hips and thighs
Sólo rumores sobre mis caderas y muslos
And my whispered sighs
Y mis suspiros susurrados
Lord, I think about
Señor, pienso en
Jumping off of very tall somethings
Saltar de algo muy alto
Just to see you come running
Sólo para verte venir corriendo
And say the one thing I've been wanting
Y decir lo único que he estado esperando
But no
Pero no
Let's fast forward to three hundred takeout coffees later
Avancemos hasta trescientos cafés para llevar más tarde.
I was hoping you'd be there
esperaba que estuvieras allí
And say the one thing I've been wanting Lord)
Y di lo único que he estado esperando Señor)
But no
Pero no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR SWIFT
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime