The Man Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Man by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yo sería compleja
Yo sería genial
Dirían que salí con muchos antes
De encontrar a alguien con quien comprometerme
Y eso estaría bien
Que yo lo hiciera
Cada conquista que había hecho
Me haría más una jefa para ti
Yo sería una líder intrépida
Yo sería un tipo alfa
Cuando todos te creen
¿Cómo es eso?
Estoy tan harta de correr tan rápido como puedo
Preguntándome si llegaría más rápido
Si fuera un hombre
Y estoy tan harta de que me ataquen de nuevo
Porque si fuera un hombre
Entonces yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Dirían que me esforcé
Trabajé duro
No negarían con la cabeza
Y cuestionarían cuánto de esto merezco
Lo que llevaba puesto
Si fui grosera
Podría todo separarse de mis buenas ideas y jugadas maestras
Y brindarían por mí, dejarían que los jugadores jueguen
Sería como Leo, en Saint-Tropez
Estoy tan harta de correr tan rápido como puedo
Preguntándome si llegaría más rápido
Si fuera un hombre
Y estoy tan harta de que me ataquen de nuevo
Porque si fuera un hombre
Entonces yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
¿Cómo es presumir de amasar dólares
Y conseguir modelos?
Y todo está bien si eres malo
Y está bien si estás enojado
Si yo estuviera mostrando mis dólares
Yo no sería una triunfadora
Me pintarían como mala
Así que está bien que esté enojada
Estoy tan harta de correr tan rápido como puedo
Preguntándome si llegaría más rápido
Si fuera un hombre
Y estoy tan harta de ellos
Atacándome de nuevo
Porque si fuera un hombre
Entonces yo sería el hombre
Estoy tan harta de correr
Tan rápido como puedo
Preguntándome si llegaría más rápido
Si fuera un hombre
Y estoy tan harta de ellos
Atacándome de nuevo
Porque si fuera un hombre
Entonces yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Yo sería el hombre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hustledse esforzó / trabajó duro

Hustled significa 'trabajar muy duro y con mucha energía para lograr algo', a menudo en un contexto de negocios o para ganar dinero. Implica un esfuerzo constante y a veces agresivo.

En la canción, Taylor Swift usa "hustled" para contrastar cómo se percibiría su éxito si fuera un hombre. Si un hombre "hustled", sería elogiado por su ambición, mientras que una mujer que hace lo mismo podría ser juzgada o cuestionada. Es una palabra clave para entender el mensaje de la canción sobre la desigualdad de género.

¿Alguna vez te has preguntado cómo te tratarían si fueras de otro género? En "The Man", Taylor Swift explora exactamente eso. La canción es una poderosa crítica a los dobles estándares que enfrentan las mujeres, especialmente en el mundo profesional. Swift se imagina cómo se percibirían sus acciones, su éxito y su vida amorosa si fuera un hombre. En lugar de ser criticada, sería celebrada como un "líder valiente" y un "tipo alfa".

La letra está llena de ejemplos concretos de esta frustración. Swift canta que si fuera un hombre, su arduo trabajo no sería cuestionado y sus "buenas ideas y jugadas de poder" no se verían opacadas por su ropa o su actitud. Podría celebrar su éxito de forma extravagante, como "Leo en Saint-Tropez", y todos lo aplaudirían. La frase central, "Estoy tan harta de correr lo más rápido que puedo, preguntándome si llegaría más rápido si fuera un hombre", resume perfectamente el agotamiento de tener que esforzarse el doble para recibir la mitad del reconocimiento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Man by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MAN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT