Ivy Lyrics in Spanish Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Ivy by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cómo iba a saberlo?
Te encontraría donde el espíritu se une a los huesos
En una tierra de fe olvidada
Llegando desde la nieve
Tu tacto provocó un brillo incandescente
Deslucido pero tan grandioso
Y la vieja viuda va a la lápida cada día
Pero yo no, solo me siento aquí a esperar
De luto por los vivos
M*ldita sea
Mi dolor cabe en la palma de tu mano helada
Tomando la mía, pero está prometida a otro
No puedo
Evitar que eches raíces en mi mundo de sueños
Mi casa de piedra, tu hiedra crece
Y ahora estoy cubierta de ti
Quisiera saber
El defecto fatal que te hace anhelar ser
Magníficamente maldito
Él está en la habitación
Tus ojos de ópalo son todo lo que quiero ver
Él quiere lo que es solo tuyo
M*ldita sea
Mi dolor cabe en la palma de tu mano helada
Tomando la mía, pero está prometida a otro
No puedo
Evitar que eches raíces en mi mundo de sueños
Mi casa de piedra, tu hiedra crece
Y ahora estoy cubierta
El trébol florece en los campos
La primavera estalla, el momento se acerca
¿Qué haría él si nos descubriera?
Luna creciente, todo despejado
La primavera estalla, pero también el miedo
Va a quemar esta casa hasta los cimientos
¿Cómo iba a saberlo?
Viviría y moriría por los momentos que robamos
En un tiempo suplicado y prestado
Así que dime que corra
O atrévete a sentarte y ver cómo acabamos
Y beber el vino de mi marido
M*ldita sea
Mi dolor cabe en la palma de tu mano helada
Tomando la mía, pero está prometida a otro
No puedo
Evitar que eches raíces en mi mundo de sueños
Mi casa de piedra, tu hiedra crece
Y ahora estoy cubierta de ti
Y estoy cubierta de ti
Así que sí, es un incendio
Es un m*ldito infierno en la oscuridad
Y tú lo empezaste, tú lo empezaste
Así que sí, es una guerra
Es la m*ldita lucha de mi vida
Y tú lo empezaste, tú lo empezaste
No puedo evitar que eches raíces en mi mundo de sueños
Mi casa de piedra, tu hiedra crece
Y ahora estoy cubierta de ti, de ti
Ahora estoy cubierta de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Aaron Brooking Dessner, Jack Michael Antonoff, Taylor A. Swift
Did you like this lyrics translation?

TarnishedDeslustrado / Empañado

Tarnished significa literalmente algo que ha perdido su brillo o lustre, como la plata vieja. Se traduce como "deslustrado" o "empañado".

En "Ivy", Taylor Swift usa esta palabra de forma metafórica para describir un amor que es hermoso y grandioso, pero que a la vez está manchado por ser una aventura secreta. La frase "Tarnished but so grand" (Deslustrado pero tan grandioso) captura a la perfección el sentimiento de algo prohibido que, a pesar de todo, es increíblemente valioso y magnífico. Es una palabra muy poética para describir un romance complicado y agridulce.

¡Prepárate para una de las historias de amor prohibido más poéticas de la música! En "Ivy", Taylor Swift nos sumerge en la vida de una mujer casada que se enamora perdidamente de alguien más. La canción usa una metáfora central increíble: su vida y su matrimonio son una "casa de piedra" sobre la cual este nuevo amor crece como una hiedra imparable, cubriéndola por completo. Es un amor que se siente predestinado e inevitable, una conexión tan profunda que su dolor "cabe en la palma de su mano helada".

Este romance clandestino está lleno de tensión y peligro. La narradora vive con el miedo constante de que su esposo los descubra, sabiendo que él podría "quemar la casa hasta los cimientos". La pasión es descrita como un "maldito incendio en la oscuridad", un fuego que da vida pero que también amenaza con destruirlo todo. "Ivy" explora el dilema de arriesgarlo todo por un amor que se siente como la verdadera "batalla de tu vida".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ivy by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IVY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYLOR SWIFT