Below, I translated the lyrics of the song Equivocado by Piso 21 from Spanish to English.
Intro
Mami, cada mañana que despierto yo te pienso
Mommy, every morning I wake up I think of you
Mirando tu foto yo lo prendo
Looking at your photo I turn it on
Tanta belleza contigo no la creo
So much beauty with you I don't believe it
Una como tú yo no encuentro
I can't find one like you
No pierdas tiempo y abrázame
Don't waste time and hug me
Bajo la lluvia bésame
Under the rain kiss me
Dame tu mano, que yo estaré
Give me your hand, I will be
Toda la vida contigo me quedaré
I will stay with you all my life
Chorus 1
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Verse 1
Déjame besarte lento
let me kiss you slow
Déjame tocar tu cuerpo
let me touch your body
Acaricia mis cicatrices, que dolor siento
Caress my scars, how painful I feel
Disfrutemos este momento
Let's enjoy this moment
Apaga la luz, mami, quítate el broche
Turn off the light, mommy, take off your brooch
Que te quiero hacer mía toda la noche
I want to make you mine all night
No quiero lastimarte, tampoco quiero que llores
I don't want to hurt you, I don't want you to cry either
Me gustan tus defectos y también tus errores
I like your flaws and also your mistakes
A tu lado estar hasta que me lleve la muerte
Be by your side until death takes me
Quiero tu compañía, yo no quiero perderte
I want your company, I don't want to lose you
Eres mi pasado, mi futuro y mi presente
You are my past, my future and my present
Me desespero tanto por volver a verte
I'm so desperate to see you again
Chorus 2
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Verse 2
Nena mía, mamacita
My baby, mamacita
Hace rato que hacían fila
They have been queuing for a while
Pero llegué yo y a toditos los quité
But I arrived and took them all away
¿Qué tú tienes? Yo no sé
What you have? I don't know
Estás buena, la ne-ta
You're hot, the ne-ta
De tu cuerpo quiero más, ajá
I want more of your body, aha
Cualquier prenda te sale
Any garment comes out
Baby, no necesitas maquillaje
Baby, you don't need makeup
Me imagino quitándote ese encaje
I imagine taking off that lace
Mira lo que traje
Look what I brought
Humo pa' que tú viaje'
Smoke so that you travel
Efectos especiale'
Special effects
Volemos, disfruta de e'te paisaje
Let's fly, enjoy this landscape
Hace que en tu vida yo encaje
It makes me fit into your life
Conmigo tranqui, es pa' que te relajes, nena
Relax with me, it's for you to relax, baby
No pierdas tiempo y abrázame
Don't waste time and hug me
Bajo la lluvia bésame
Under the rain kiss me
Dame tu mano, que yo estaré
Give me your hand, I will be
Toda la vida contigo me quedaré
I will stay with you all my life
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Y como todos, yo también me he equivocado
And like everyone, I too have made mistakes
He sido el hombre que mejor te ha tratado
I have been the man who has treated you best
Tú muy bien sabes todo lo que hemos pasado
You very well know everything we have been through
De ti yo vivo locamente enamorado
I live madly in love with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.