Déjalo Lyrics in English Piso 21
Below, I translated the lyrics of the song Déjalo by Piso 21 from Spanish to English.
Intro
Yo te hablé claro
I spoke plainly to you
Es evidente que no quieres agarrar su mano
Clearly you don't want to grab his hand
El tiempo pasa y yo aquí
Time passes and I here
Derritiéndome por ti
Melting for you
No sufras por ese infeliz
Don't suffer for that bastard
Conmigo puedes ser feliz
With me you can be happy
Chorus 1
¿y a quién tratas de engañar?
And who are you trying to fool?
Si ni tú misma te la crees
If you don't even believe it yourself
Discúlpame que yo me meta
I'm sorry I got in
No voy a permitir que te trate mal
I'm not going to let him treat you badly
Sus mentiras ya no van más
Their lies are no longer going
Conmigo tiene la seguridad
With me you have the security
Mami, lo tienes que borrar
Mommy, you have to erase it
Lo tienes que olvidar
You have to forget it
Mira, estoy aquí, ma'
Look, I'm here, ma'
Déjalo
Let
Él no te llena de bеsos como lo hago yo
He doesn't fill you with bsos like I do
No sufras por un mal amor
Don't suffer for bad love
Ay, mami, déjalo
Oh, Mommy, leave it
Él no te llena de besos como lo hago yo
He doesn't fill you with kisses like I do
Tú sabes lo que te doy, yeah, yeah
You know what I give you, yeah, yeah
Verse 1
Lo que yo te doy-doy, no te da él
What I give you- I don't give you
Él ya te perdió, por eso te quiero ver
He's already lost you, that's why I want to see you
Demo' una vuelta y hablemo' como es
Demo' a lap and let's talk as it is
Te quiero agarrar la mano para que un beso me des
I want to hold your hand so that a kiss you will give me
Mami, échalo a un lado, cuánto te ha fallado
Mommy, put it aside, how much it's failed you
En cambio a mí me tienes enamorado
Instead you have me in love
Él no importa, mira que no te ha hablado
He doesn't care, look he hasn't spoken to you
Si estás bien, ni siquiera ha preguntado
If you're okay, he hasn't even asked
Mami, échalo a un lado, cuánto te ha falla'o
Mommy, put it aside, how much it's failed you
En cambio a mí me tienes enamora'o
Instead you have me in love
Él no importa, mira que no te ha hablado
He doesn't care, look he hasn't spoken to you
Si estás bien, ni siquiera ha pregunta'o
If you're okay, he hasn't even asked
Chorus 2
Déjalo
Let
Él no te llena de besos como lo hago yo
He doesn't fill you with kisses like I do
No sufras por un mal amor
Don't suffer for bad love
Ay, mami, déjalo
Oh, Mommy, leave it
Él no te llena de besos como lo hago yo
He doesn't fill you with kisses like I do
Tú sabes lo que te doy, yeah-yeah
You know what I give you, yeah-yeah
Verse 2
Mami, dile que recoja su equipaje
Mommy, tell him to pick up his luggage
Que tú ya no lo quieres y que deje el visaje
That you don't want it anymore and that you leave the visa
Que en la cama él no te toca de hace meses
That in bed he doesn't touch you from months ago
Que yo hago su trabajo y que lo hice tantas veces
That I do his job and that I did it so many times
Dile que se vaya de una vez por donde vino
Tell him to go away once and for all where he came from
Que ya no hay nada que hacer, que quieres estar conmigo
That there's nothing to do anymore, that you want to be with me
Que ahorre sus mentiras, ya no te puede engañar
Save his lies, he can no longer deceive you
Que yo empecé de suplente y me gané la titular
That I started as an understudy and earned the headline
Dile que se vaya de una vez por donde vino
Tell him to go away once and for all where he came from
Que ya no hay nada que hacer, que quieres estar conmigo
That there's nothing to do anymore, that you want to be with me
Que ahorre sus mentiras, ya no te puede engañar
Save his lies, he can no longer deceive you
Que yo empecé de suplente y me gané la titular
That I started as an understudy and earned the headline
Chorus 3
Déjalo
Let
Él no te llena de besos como lo hago yo
He doesn't fill you with kisses like I do
No sufras por un mal amor
Don't suffer for bad love
Ay, mami, déjalo
Oh, Mommy, leave it
Él no te llena de besos como lo hago yo
He doesn't fill you with kisses like I do
Tú sabes lo que te doy, yeah-yeah
You know what I give you, yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Andres Torres, David Escobar Gallego, David Lorduy Hernandez, Juan David Huertas Clavijo, Mabely Largacha Mena, Mauricio Rengifo, Pablo Mejia Bermudez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PISO 21