Below, I translated the lyrics of the song Querida by Piso 21 from Spanish to English.
Dime qué estás esperando
Tell me what you're waiting for
Dime si es esta noche y sino pues dime cuándo
Tell me if it's tonight and if not then tell me when
Que te estoy buscando
That I'm looking for you
Tras de ti noche tras noche
After you night after night
Y tú no me has mandado ni una foto en el coche
And you have not sent me even one photo in the car
Dice que no me conoce
She says that she doesn't know me
No puedo creer que por fin nos llegó el día
I can't believe that the day finally came for us
Tú estás bailando y no quiero que termine este día
You are dancing and I don't want this day to end
Hoy estoy dispuesto a sanarte las heridas
Today I'm willing to heal your wounds
No puedo creer que por fin nos llegó el día
I can't believe that the day finally came for us
Tú ya has tomado y yo estoy loco mi vida
You have already had a drink and I am crazy, babe
No quiero que te vayas, no quiero despedidas
I don't want you to leave, I don't want goodbyes
Tengo el phillie prendío
I've got the phillie lit
Y me di cuenta que olvidamos aprendío
And I realized that we forgot what we learned
Que cabrón todo lo que hemos vivido
How f*cking great everything that we've lived
Te ves tan chimba cn ese vestido, mami
You look so hot in that dress, babe
Qué rico verte otra vez
How nice to see you again
Tú piel canelita y tus ojos cafés
Your cinnamon-colored skin and your brown eyes
La disco se apagó pero brilla la mujer
The club went dark but the woman shines
Habla claro, ¿dime qué vamos hacer?
Speak straight, tell me what we're gonna do
Noche tras noche
Night after night
Y tú no me has mandado ni una foto en el coche
And you have not sent me even one photo in the car
Dice que no me conoce
She says that she doesn't know me
No puedo creer que por fin nos llegó el día
I can't believe that the day finally came for us
Tú estás bailando y no quiero que termine este día
You are dancing and I don't want this day to end
Hoy estoy dispuesto a sanarte las heridas
Today I'm willing to heal your wounds
No puedo creer que por fin nos llegó el día
I can't believe that the day finally came for us
Tú ya has tomado y yo estoy loco mi vida
You have already had a drink and I am crazy, babe
No quiero que te vayas, no quiero despedidas
I don't want you to leave, I don't want goodbyes
No perdamos tiempo y baila
Let's not waste time and dance
A todo tu corito quiero hacerle highlight
I want to highlight all of your crew
Que se mueva tu pelo y se mueva tu falda
Let your hair move and your skirt move
La reina de la noche necesita fire
The queen of the night needs fire
Y es que llego y ahí me pego
And it's that I arrive and I stick right there
Que se jodan si te tienen celos
F*ck them if they're jealous of you
Cójale, dejémoslo pa luego
Catch it, let's leave it for later
Quiero tocarte y de ahí pal suelo
I want to touch you and from there to the floor
Tras de ti noche tras noche
After you night after night
Y tú no me has mandado ni una foto en el coche
And you have not sent me even one photo in the car
Dice que no me conoce
She says that she doesn't know me
No puedo creer que por fin nos llegó el día
I can't believe that the day finally came for us
Tú estás bailando y no quiero que termine este día
You are dancing and I don't want this day to end
Hoy estoy dispuesto a sanarte las heridas
Today I'm willing to heal your wounds
No puedo creer que por fin nos llegó el día
I can't believe that the day finally came for us
Tú ya has tomado y yo estoy loco mi vida
You have already had a drink and I am crazy, babe
No quiero que te vayas, no quiero despedidas
I don't want you to leave, I don't want goodbyes
El amor, el amor
Love, love
En los tiempos del perreo
In the times of perreo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.