La Vida Sin Ti Lyrics in English Piso 21
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Sin Ti by Piso 21 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo me prometí que no pasaría, yeah
I promised myself it wouldn't happen, yeah
Y al final de cuentas me voy llorando
And at the end of the day I'm crying
Te vas sin decirme nada
You leave without telling me anything
Y con tus mentiras me estás matando
And with your lies you're killing me
Un beso de despedida estoy esperando, dice
A goodbye kiss I'm waiting for, he says
Chorus 1
No hay nada más difícil que la vida sin ti
There's nothing harder than life without you
No, no, no
No, no, no
Muriendo por tenerte y no poderte encontrar
Dying to have you and not being able to find you
Y no poderte encontrar
And not being able to find you
No hay nada más difícil que la vida sin ti
There's nothing harder than life without you
Ouh, no, no
Ouh, no, no
Fingiendo que no duele sin poderte olvidar
Pretending it doesn't hurt without being able to forget you
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por tus besos yo me quedé esperando
Because of your kisses, I stood by
Si te los llevaste, pues, ya ni modo
If you took them, then, no way
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por tus besos yo me quedé esperando
Because of your kisses, I stood by
Si te los llevaste, pues, ya ni modo
If you took them, then, no way
Verse 2
Y por instinto sabía que sucedería
And instinctively I knew it would happen
No me preguntes porque algo me lo decía
Don't ask me why something told me
Tú me dejaste sin ninguna explicación
You left me without any explanation
Y para que entiendas, de amor no pienso morir
And just so you understand, I'm not going to die of love
Pero me duele exagerado, no voy a mentir
But it hurts me exaggerated, I'm not going to lie
No soy de piedra, aunque pienso sobrevivir
I'm not stone, although I plan to survive
Chorus 2
No hay nada más difícil que la vida sin ti
There's nothing harder than life without you
No, no, no
No, no, no
Muriendo por tenerte y no poderte encontrar
Dying to have you and not being able to find you
Y no poderte encontrar
And not being able to find you
No hay nada más difícil que la vida sin ti
There's nothing harder than life without you
Ouh, no, no
Ouh, no, no
Fingiendo que no duele sin poderte olvidar
Pretending it doesn't hurt without being able to forget you
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por tus besos yo me quedé esperando
Because of your kisses, I stood by
Si te los llevaste, pues, ya ni modo
If you took them, then, no way
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por tus besos yo me quedé esperando
Because of your kisses, I stood by
Si te los llevaste, pues, ya ni modo
If you took them, then, no way
Bridge
Yo me prometí que no pasaría, yeah
I promised myself it wouldn't happen, yeah
Y tú me prometiste que me amarías
And you promised me you'd love me
Y al final de cuentas me voy llorando
And at the end of the day I'm crying
Yo me voy llorando
I'm crying
Te vas sin decirme nada
You leave without telling me anything
Y con tus mentiras me estás matando, matando
And with your lies you're killing me, killing
Un beso de despedida estoy esperando
A good-bye kiss I'm waiting
Chorus 3
No hay nada más difícil que la vida sin ti
There's nothing harder than life without you
Muriendo por tenerte y no poderte encontrar
Dying to have you and not being able to find you
Y no te puedo, no te puedo encontrar
And I can't find you, I can't find you
No hay nada más difícil que la vida sin ti
There's nothing harder than life without you
B
B
Fingiendo que no duele sin poderte olvidar
Pretending it doesn't hurt without being able to forget you
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Por tus besos yo me quedé esperando
Because of your kisses, I stood by
Si te los llevaste, pues ya ni modo
If you took them, then no way
Mientras te alejas, yo más me enamoro
As you walk away, I more fall in love
Outro
Solo
Only
Por qué me dejaste llorando solo
Why you left me crying alone
Súbete
Get
Súbete
Get
Súbete
Get
Bum
Boom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
David Escobar Gallego, Juan David Castano Montoya, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejia Bermudez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PISO 21