Below, I translated the lyrics of the song Cada Noche by Piso 21 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sé que ya no estás
I know you're not there anymore
No sé como empezar
I don't know how to get started
Si puedes perdonarme una vez más
If you can forgive me one more time
No quiero verte llorar
I don't want to see you cry
Chorus 1
Me muero por dejar esta pena y no sé como olvidar
I can't wait to give up this grief and I don't know how to forget
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más
I can't wait to taste your lips even if it's one more night
Cómo hacerte entender mi negra que no te puedo olvidar, uoh-uh
How to make you understand my that I can't forget you, uoh-uh
Quisiera borrar tu memoria para volverte a enamorar
I'd like to erase your memory to make you fall in love again
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche
If since I saw you I dreamed of having you every night
Me acostumbré a ti en cada madrugada
I got used to you every morning
Pero tus besos se me escapan
But your kisses slip away
Entiendo que perdí
I understand I lost
Pero quiero tenerte cada noche
But I want to have you every night
Me niego a aceptar que no queda nada
I refuse to accept that there is nothing left
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor, amor, amor
And I'm still here waiting for you to come back love, love, love
Sigo esperando a que regreses
I'm still waiting for you to come back
Si tú puedes perdonarme
If you can forgive me
Verse 2
Sigo esperando yo a que regreses tú
I'm still waiting for you to come back
Espero un beso que pueda resolver mi inquietud
I expect a kiss that can resolve my concern
Si todavía queda una esperanza
If there's still hope
Si a mi favor se inclina la balanza
If in my favor the scales are tilted
Bridge
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo
Baby, don't hesitate, every night I dream about you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Mi negra, yo de ti no me olvido
My, I don't forget about you
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo
Baby, don't hesitate, every night I dream about you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Yo de ti no me olvido
I don't forget about you
Chorus 2
Me muero por dejar esta pena y no sé como olvidar
I can't wait to give up this grief and I don't know how to forget
Me muero por probar tus labios aunque sea una noche más
I can't wait to taste your lips even if it's one more night
Como hacerte entender mi negra que no te puedo olvidar, uoh-uh
How to make you understand my that I can't forget you, uoh-uh
Quisiera borrar tu memoria para volverte a enamorar
I'd like to erase your memory to make you fall in love again
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche
If since I saw you I dreamed of having you every night
Me acostumbré a ti en cada madrugada
I got used to you every morning
Pero tus besos se me escapan
But your kisses slip away
Entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche
I understand I lost, but I want to have you every night
Me niego a aceptar que no queda nada
I refuse to accept that there is nothing left
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor, amor, amor
And I'm still here waiting for you to come back love, love, love
Sigo esperando a que regreses
I'm still waiting for you to come back
Si tú puedes perdonarme
If you can forgive me
Bridge
Ba-ba-baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo
Ba-ba-baby, don't hesitate, every night I dream about you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Mi negra, yo de ti no me olvido
My, I don't forget about you
Baby, no dudes, cada noche yo sueño contigo
Baby, don't hesitate, every night I dream about you
Que vuelves para darme tus besos
That you come back to give me your kisses
Yo de ti no me olvido
I don't forget about you
Chorus 3
Si desde que te vi soñé con tenerte cada noche
If since I saw you I dreamed of having you every night
Me acostumbré a ti en cada madrugada
I got used to you every morning
Pero tus besos se me escapan
But your kisses slip away
Entiendo que perdí, pero quiero tenerte cada noche
I understand I lost, but I want to have you every night
Me niego a aceptar que no queda nada
I refuse to accept that there is nothing left
Y yo sigo aquí esperando que regreses amor
And I'm still here waiting for you to come back love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
David Escobar Gallego, Juan David Castano Montoya, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejia Bermudez