Salvavidas Lyrics in English Piso 21 , Ñejo
Below, I translated the lyrics of the song Salvavidas by Piso 21 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Champion Sound
Champion Sound
Yo loco por encontrarte
I crazy to find you
Mirando por toda' parte
Looking everywhere' part
Sin saber dónde buscarte
Not knowing where to look for yourself
No sabía que era' tú
I didn't know it was 'you'
¿Qué iba a saber que era' tú?
What would I know it was 'you?
Yo loco por encontrarte (yeah)
I crazy to find you (yeah)
Mirando por toda' parte'
Looking everywhere' part'
Sin saber dónde buscarte (no, no, no)
Not knowing where to look for you (no, no, no)
No sabía que eras tú (no, no)
I didn't know it was you (no, no)
¿Qué iba a saber que eras tú?
What would I know it was you?
Yo aquí buscándote por otro' lare'
Me here looking for you for another 'lare'
Me fui a navegar los siete mare'
I went sailing the seven seas'
Pero por poco se me hunde la barca
But I almost sank the boat
Y así casi que no solté el ancla
And so I almost didn't let go of the anchor.
Hasta que llegaste tú, mi salvavida'
Until you arrived, my lifeline.'
A enderezar mi vida
Straightening out my life
Sanarme las herida'
Heal my wounds'
Más nunca vo'a dejarte, querida
But I will never leave you, my dear
Yo guillao' de pirata
Yo guillao' de pirata
No sabía leer el mapa
I couldn't read the map
You was there all the time
You was there all the time
And I almost left you behind
And I almost left you behind
Yo loco por encontrarte (yeah)
I crazy to find you (yeah)
Mirando por toda' parte'
Looking everywhere' part'
Sin saber dónde buscarte (no, no, no)
Not knowing where to look for you (no, no, no)
No sabía que eras tú (no, no)
I didn't know it was you (no, no)
¿Qué iba a saber que eras tú?
What would I know it was you?
Yo loco por encontrarte
I crazy to find you
Mirando por toda' parte
Looking everywhere' part
Sin saber dónde buscarte
Not knowing where to look for yourself
No sabía que era' tú
I didn't know it was 'you'
¿Qué iba a saber que era' tú?
What would I know it was 'you?
Oh, que era' tú, ey
Oh, that was' you, ey
Cuando yo te conocí estaba' más pequeña (jaja, bebecita)
When I met you I was' smaller (haha, baby)
Tomémono' una Cusqueña
Let's take 'a Cusqueña
Está' más grande, más buena
It's bigger, more good
Ese nalgaje, te juro, hasta lo puertorriqueña
That spanking, I swear, even the Puerto Rican
Ese cuerpecito 'e sirena
That little body 'e siren
Está pa' echarle muela
It's pa' to throw tooth
¿Qué tiene que me eleva?
What does it have that lifts me up?
Bien lejo' como weed
Well away' as weed
Contigo donde sea voy a ir, yeah
With you wherever I am going to go, yeah
Y no tenía que buscarte
And I didn't have to look for you
Era' mi mejor amiga
She was' my best friend
Hoy la suerte me atina
Today luck binds me
Me gusta desde que sonaba El Chombo y La Factoría
I like it since El Chombo and La Factoría sounded
Mamacita divina
Mamacita divina
Y sin mapa yo andaba perdi'o
And without a map I was lost
Me busqué un montón de lío'
I looked for a lot of mess'
No pescaba ni un resfrío
I didn't catch a cold
Y encontré el tesoro mío
And I found my treasure
El tesoro mío eres tú, yeah-eh
My treasure is you, yeah-eh
Y sin mapa yo andaba perdido
And without a map I was lost
Me busqué un montón de lío'
I looked for a lot of mess'
No pescaba ni un resfrío
I didn't catch a cold
Y encontré el tesoro mío
And I found my treasure
El tesoro mío eres tú
Your treasure is you
Dale, Ñejo (Champion Sound)
Dale, Ñejo (Champion Sound)
Yo loco por encontrarte
I crazy to find you
Mirando por toda' parte
Looking everywhere' part
Sin saber dónde buscarte
Not knowing where to look for yourself
No sabía que era' tú
I didn't know it was 'you'
¿Qué iba a saber que era' tú?
What would I know it was 'you?
Yo loco por encontrarte (yeah)
I crazy to find you (yeah)
Mirando pa' toda' parte'
Looking at all 'part'
Sin saber dónde buscarte (no, no, no)
Not knowing where to look for you (no, no, no)
No sabía que eras tú (no, no)
I didn't know it was you (no, no)
¿Qué iba a saber que eras tú?
What would I know it was you?
Ñejo
Ñejo
Piso 21
21st Floor
Cha-Champion Sound
Cha-Champion Sound
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PISO 21