Cuentale Al Mundo Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song Cuentale Al Mundo by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella ponía alma y vida, miedo, vergüenza y resignación
She put soul and life, fear, shame and resignation
El se encargaba de las heridas, de los insultos y humillación
He took care of the wounds, the insults and humiliation
Cuéntale al mundo lo que pasa, no calles más tanto dolor
Tell the world what's going on, don't keep quiet about so much pain
Abre las puertas de tu alma, pide ayuda, por favor
Open the doors of your soul, ask for help, please
Ella esperaba, día tras día, que algún milagro salve a los dos
She hoped, day after day, that some miracle would save them both.
El le marcaba la otra mejilla con la hebilla de un cinturón
He marked her other cheek with a belt buckle
Cuéntale al mundo lo que pasa, no calles más tanto dolor
Tell the world what's going on, don't keep quiet about so much pain
Abre las puertas de tu alma, pide ayuda, por favor
Open the doors of your soul, ask for help, please
Ella creía en sus promesas hasta que todo se derrumbó
She believed in her promises until it all fell apart
Golpe tras golpe contra una mesa, perdió el hijo que nunca vio
Blow after blow against a table, he lost the son she never saw
Cuéntale al mundo lo que pasa, no calles más tanto dolor
Tell the world what's going on, don't keep quiet about so much pain
Abre las puertas de tu alma, pide ayuda, por favor
Open the doors of your soul, ask for help, please
Cuéntale al mundo lo que pasa, no calles más tanto dolor
Tell the world what's going on, don't keep quiet about so much pain
Abre las puertas de tu alma, pide ayuda, por favor
Open the doors of your soul, ask for help, please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA