Sola Con Mi Soledad Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song Sola Con Mi Soledad by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He quedado de repente
I have been suddenly
Absolutamente, cubierta de llanto
Absolutely, covered in tears
Que tal vente a la deriva
How about come adrift
Sin nada de nada
with nothing at all
Fuera de tu vida
Out of your life
Y ni siquiera me enteras
And you don't even know me
De tu acelerara y brusca decisión
Of your haste and abrupt decision
Nada, no me dices nada
Nothing, you don't tell me anything
Tan solo querida esto es un adiós
Just darling this is goodbye
No seas cruel amor, no hieras a mi vida
Don't be cruel love, don't hurt my life
Pero tú ya no me escuchas
But you no longer listen to me
Das vuelta a la cara y me dejas así
You turn your face and leave me like this
Sola con mi soledad
Alone with my loneliness
Sola sin tu compañía
alone without your company
Sola por quererte tanto
alone for loving you so much
Por creer a ciegas que tu me querías
For blindly believing that you loved me
Sola con mi soledad
Alone with my loneliness
Sola con mis sentimientos
alone with my feelings
Pero a pesar de todo
But despite everything
Te sigo esperando, te sigo queriendo
I keep waiting for you, I still love you
Queriéndote, a pesar de tu olvido
Loving you, despite your forgetfulness
Porque aunque un rayo me parta tú
Because even if lightning strikes me, you
Seguirás siendo mío
you will still be mine
Nada, no me dices nada
Nothing, you don't tell me anything
Tan solo querida esto es un adiós
Just darling this is goodbye
No seas cruel amor, no hieras a mi vida
Don't be cruel love, don't hurt my life
Pero tú ya no me escuchas
But you no longer listen to me
Das vuelta a la cara y me dejas así
You turn your face and leave me like this
Sola con mi soledad
Alone with my loneliness
Sola sin tu compañía
alone without your company
Sola por quererte tanto
alone for loving you so much
Por creer a ciegas que tú me querías
For blindly believing that you loved me
Sola con mi soledad
Alone with my loneliness
Sola con mis sentimientos
alone with my feelings
Pero a pesar de todo
But despite everything
Te sigo esperando, te sigo queriendo
I keep waiting for you, I still love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA