Below, I translated the lyrics of the song 2020: El Año Que Se Detuvo El Tiempo by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
de cómo se largó el tremendo
of how the tremendous one left
bueno para hacer el primer ensayo está
good to do the first rehearsal is
bastante bien por lo menos soy el que se
Pretty good at least I'm the one who knows
olvidó la letra positivo que año difícil
forgot the letter positive what a difficult year
este año raro difícil
this strange difficult year
la verdad que la canción que compusiste
the truth is that the song you composed
no nos puede venir mejor para todo lo
we can not do better for everything
que yo me siento súper identificada con
that I feel super identified with
la letra con todo
the letter with everything
el año que se detuvo el tiempo
the year that time stopped
he sentido la tristeza que jamás sentí
I have felt the sadness that I never felt
extrañado hasta la gente que no conocía
I even missed people I didn't know
he visto como la vida se va en un
I have seen how life goes in a
momento del año qué
time of year what
se detuvo el tiempo mejorado como no hay
stopped improved time as there is no
he rezado por aquello que nunca rece
I have prayed for what I never prayed for
he luchado con las manos y los
I have fought with my hands and my
pensamientos del año
thoughts of the year
seré todo el tiempo
i will be all the time
lo que no pasará
what will not happen
lo que vamos a seguir algo tiene que
what we are going to follow something has to
algo tiene que servir y aunque todo
something has to serve and although everything
esto nos tiene que unir por aquellos que
this has to unite us for those who
no están y no no pudimos despedir
they are not and we could not say goodbye
he sentido todo bien
I have felt all good
lo que jamás sentido
what ever felt
he elegido la amargura de lo que perdí
I have chosen the bitterness of what I lost
he cargado la impotencia de lo que no
I have loaded the impotence of what is not
sé de todo el tiempo
i know all the time
y aunque todo pasará
and although everything will pass
y aunque vamos a seguir algo tiene que
and although we are going to continue something has to
algo tiene que servir lo que todo pasará
something has to serve what everything will happen
esto no tiene que vivir por aquellos que
this does not have to live for those who
no están y no lo podemos despedir el año
They are not there and we cannot say goodbye to the year
se detuvo el tiempo
time stopped
se detuvo el tiempo del año qué
the time of the year stopped what
se detuvo el tiempo
time stopped
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind