Prefiero Estar Sola Lyrics in English Pimpinela
Below, I translated the lyrics of the song Prefiero Estar Sola by Pimpinela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
aquí
here
no hay nada que me dé más soledad
There is nothing that gives me more solitude
que tu compañía
than your company
no hay mayor distancia entre los ojos
There is no greater distance between the eyes
que cuando te arrimas
that when you get close
no quiero que volvamos a empezar
I don't want us to start over
con tu ser on line antes
with your being online before
si hay algo que me tienes que decir
If there's something you have to tell me
quiero que lo diga
I want you to say it
de acostumbrarme a tu vida
to get used to your life
me puse el disfraz que tú querías
I wore the costume you wanted
deje de hacer las cosas que soñaba y no
Stop doing the things you dreamed of and don't
sirvió de nada de nada de nada
It served nothing at all
el sol
The Sun
son eliminados
are eliminated
m
m
s
s
sobre eso
About that
no no no no
no no no no
y estar a tu lado
and be by your side
8 horas
8 hours
porque es fácil
because it's easy
se ve que es imposible para mí
It looks like it's impossible for me
y poder conformar
and be able to conform
y todo lo que tengo se lo di
and everything I have I gave him
qué más puedo dar
What else can I give?
responde a la caricia antes una palabra
Respond to the caress before a word
una sonrisa
a smile
no sé por qué me dices que teníamos
I don't know why you tell me we had
si no demuestras nada de nada de nada
if you don't prove anything at all
así que vas a hacer si mi gobierno
So you're going to do if my government
quien te dará lo que te dicen mire quién
Who will give you what they tell you Look who
eres qué crees que vas a encontrar
You are what you think you will find
pero es así
But it's like this
y un día tú vas a volver
and one day you will come back
y ese día no es tarde
and that day is not too late
y allí verás la realidad
and there you will see the reality
aunque sólo es donde sus camas
though it's only where your beds
voy a dejar atrás lo que viví
I'm going to leave behind what I lived
si había algo que aprender y algo
if there was something to learn and something
aprendí
Learned
la base de la que es
the basis of which it is
y tú prefieres canciones
and you prefer songs
pero no
But no
las fuerzas del sol
The forces of the sun
mañana
tomorrow
y aquí
And here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIMPINELA