Mañana Lyrics in English Pimpinela

Mañana paints a vivid story of personal rebirth. At first, the singer looks back on a stifling relationship, calling it a “cárcel” that stole her youth and silenced her voice. She reminds her partner that she was the one who lifted him up, only to be turned into a “sombra sin dignidad.” These lines reveal resentment, disappointment, and the painful realization that love can sometimes feel like captivity.

Yet the chorus bursts with hope and determination. Repeating “Mañana voy a empezar una nueva vida,” the singer vows to reclaim her freedom, confidence, and happiness. Tomorrow means breaking chains, living boldly, and refusing to be defined by anyone else’s judgment. The song becomes an empowering anthem where choosing yourself is the ultimate victory—proof that walking away from what hurts can be the first step toward a brighter, self-directed future.